这时，年纪大的老鼠说：“谁去给猫身上安铃呢？ So the cat will no catch anybody more mice.
我的父亲得晚上悄悄地把它们留在那里，并不让任何人知道。 My father had to leave them secretly at night, so as no one might catch him with his guard down.
猫追着老鼠但逮不着它。 Cat only pursue a mouse , but no catch it.
快来吧--不需要从头赶上，只需要立刻加入。 Join in -- no need to catch up, just jump in right now.
因此以后是享受不到这个服务的，我也没有义务去提供。 There is no catch, or obligations to follow-up sessions in relation to this offer.
但是依然没有赶超上我那些同学。 But there is still no catch up with my classmates.
参与进来--你不必从后面赶上，只要现在就加入。 Join in -- no need to catch up, just jump in right now.
他果然看到一只白鹿，但是，他无能为力，这无疑就像是要抓住一道迅速消失的彩虹。 There he saw the white deer , but he could no more catch it than he could catch a fading rainbow.
确保无部件卡住。 Make sure that no components catch.
这条马林鱼比船还长两英尺，哈瓦那港从来没有见过捕到这么大的鱼。 The fish was two feet longer than the boat. No catch like it had ever been seen in Havana harbor.
天下雨的时侯，你如果不把你的水缸拿出来，你还是得不到水。 Unless you put out your water-jars when it rains you will catch no water.
他跑这么快，没有人可以逮到他。 He ran so fast that no one could catch him.
你可以捕捞任何种类的鱼，不论大小。 There are no catch limits, you can catch any species - any size.
可中跌跌撞撞冲出，杨朵担忧不已，却又没有立场追上去关怀。 In may, Yang flower out along worries unceasingly, but have no position catch up care.
迈克：没什么，我一直在想，我是说谁懂得多，你还是我？ Mike: No no Dad, there's no catch . I've just been thinking. I mean, who knows more? You or me?
他承认阿森纳将不能在积分榜上追赶切尔西了，但还有其它的机会。 He conceded that Arsenal could no longer catch Chelsea in the title race but did not dismiss the chances of others.
汽车不再在最微小的起火。 Cars no longer catch fire at the slightest provocation.
飞机摔成了碎片，但没有起火。 It broke into pieces but did no catch fire.
哈瓦那港从来没有见过捕到如此大的鱼，他扯起有补丁的船帆开始（begin）向西南方向驶赴，心想这下要发财了。 No catch like it had ever been seen in Havana harbor. It would make his fortune, he thought, as he hoisted his patched sails and set his course toward the southwest.
每个人的项目看上去都不同，但是绝大多数人都会从中受益——不需要努力赶超，只要立刻参与。 Everyone's project will look different, but it's the rare person who can't benefit. Join in -- no need to catch up, just jump in right now.