indefinite quantity

—— English to Chinese translation

Youdao Translator

不确定数量
Web explanation
indefinite quantity - 非确定数量
An indefinite additional quantity - 一个不定的额外的量
indefinite quantity contract - 不定量供应合同
  • 0

Yandex Translator

无限期的数量
  • 0

Bilingual sentences

  • 该官员说,该公司已获得了两个总额为2300万美元的不确定交付,不确定数量合同。
    The company has received two initial task orders totaling $23 million through the indefinite-delivery, indefinite-quantity contract, the officials said.
  • 国海军已经向340个承包商授予了不确定交付/不确定数量(ID/IQ)合同,这些合同商将竞争多个司令部任务订单,每年的总价值将达到53亿美元。
    The Navy has awarded indefinite-delivery, indefinite-quantity contracts to 340 contractors that will compete for a variety of command task orders that collectively could be worth $5.3 billion a year.
  • 这份AIT IV合同是一项不定期交付/不定数量(IDIQ)合同,合同最高价值可达4.185亿美元。
    The AIT IV program is an indefinite delivery/indefinite quantity (ID/IQ) contract with a maximum ceiling value of $418.5 million available for task order awards.
  • 该合同通过一份最大价值为5亿美元的不确定交货、不确定数量合同而订立,哈里斯官员说。
    The order was placed through an existing indefinite-delivery, indefinite-quantity contract with a maximum value of $500 million, Harris officials said.
  • 这份不定期交付不定数量(IDIQ)合同要求承包商为海军作战后勤支持中心提供项目管理和技术服务。
    The indefinite-delivery, indefinite-quantity contract calls for providing program management and technical services to the Naval Operational Logistics Support Center.
  • 2000年1月,该公司曾获得一份不定期交付/不确定数量的MIDS Lot8产品合同,订单包括LVT(1)空载和LVT(2)地基低容量终端。
    The Lot 8 order includes LVT(1) airborne and LVT(2) ground-based Low Volume Terminals under the indefinite delivery/indefinite quantity contract awarded in January 2000.
  • 该合同是根据2009年签署的为期5年不定数量不定交付的先进技术开发合同授予的。
    The task order stems from a five-year, indefinite-delivery, indefinite-quantity Advanced Technical Exploitation Program contract awarded in 2009.
  • 这份订单是根据NASA的“快速II”(Rapid II)不确定交付/不确定数量合同下发的。
    The delivery order was awarded under NASA's Rapid II indefinite delivery indefinite quantity contract.
  • 这项不确定交货/不确定数量理论研究和工程服务(TSER)合同有一个5年附加的选项。
    The indefinite delivery/indefinite quantity Theoretical Studies and Engineering Services (TSER) contract has an option for five additional years.
  • 该交付订单是根据过去对一项未交付时间、未交付数量合同的修正。
    These delivery orders are issued under a previously announced contract modification on an existing indefinite delivery, indefinite quantity contract.
  • 他是一揽子合同(umbrella contract)的批评者,这类合同在一个大合同下包含着许多不同的协议,诸如人们所知的“不定期交货合同,不定量合同。”
    He’s a critic of ”umbrella” contracts, which allow large amounts of diverse work to fall under one contract, like what are known as “indefinite delivery–indefinite quantity” contracts.
  • 这份为期五年的不确定交付/数量合同的上限价值超过2000万美元。
    The five-year indefinite delivery, indefinite quantity contract has a ceiling value of more than $20 million.
  • 这份不确定交付/不确定数量的合同为期1年,拥有4年合同选项,总的金额将达4.73亿美元。
    The indefinite-delivery, indefinite-quantity contract has a one-year base and four one-year options with a total value of more than $473 million if all options are exercised.
  • 不定数量,不定范围,不定程度。
    An indefinite quantity, extent, or degree.
  • 这份不确定交付/不确定数量(ID/IQ)合同的潜在价值达3亿美元,为期5年。
    The indefinite delivery/indefinite quantity (ID/IQ) contract has a potential value of $300 million over five years.
  • 根据2000年2月授予的不定期交付/不确定数量合同,Lot 9订单包括LVT(1)机载和LVT(2)陆基低容量终端。
    The Lot 9 order includes LVT(1) airborne and LVT(2) ground-based Low Volume Terminals under the Indefinite Delivery/Indefinite Quantity contract awarded in January 2000.
  • 一年期不固定交货、不固定数量合同有4个一年期选项。
    The one-year indefinite-delivery, indefinite-quantity contract has four one-year options.
  • 这份不定期交付/不定数量(IDIQ)合同为期超过5年,潜在价值1.2亿美元。
    The indefinite-delivery, indefinite-quantity contract is potentially worth as much as $120 million over five years, company officials said.
  • 此订单是先前授予的不定期交付、不确定数量合同的一份追加订单。
    This order was made pursuant to a previously awarded indefinite delivery, indefinite quantity contract.
  • 这份初始订单是根据最近签署的一份价值5879万美元的IDIQ合同授予的。
    The initial delivery order was placed against a recently signed $59.7 million indefinite delivery, indefinite quantity (IDIQ) contract.
  • 这份IDIQ(不定期交付和不定期数量)合同授予多家厂商,包括一个基准年外加4个选项年,潜在价值达5亿美元。
    This indefinite delivery indefinite quantity (ID/IQ) contract, awarded to multiple vendors, consists of a base year plus four option years, with a total potential value of $500 million.