考虑到我们长期的关系，我方同意给你方折扣。 In view of our long-standing relationship, we agree to allow you a discount.
考虑到你将要与这个家庭联姻，我愿在采取进一步行动之前，先找你咨询一下——与你商量商量这件案子。 In view of your prospective alliance with the family I should like to consult you--to consider the case with you--before taking any farther steps.
鉴于我们长期的贸易关系，我们总是尽力满足你们的要求。 We always try out best to meet your requirements in view of our long relations.
考虑到这些严重的状况，我们比以往任何时候更需要像自行车这样的环保型交通工具。 In view of such serious situation， environmental tools of transportation like bicycle are more important than any time before.
考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。 In view of our relationship, we would offer you a discount of 5%.
鉴于上述情况， 我们提出以下建议。 In view of the above-mentioned facts, we wish to make the following proposals.
“经过深思熟虑的判断，并鉴于目前情况，如果将其机密数据公布将是一个危险的行为，”她写道。 “In its considered judgment and in view of current circumstances, it would be a dangerous step to release this otherwise confidential information, ” she wrote.
鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。 In view of business ties between you and me, we may consider reducing prices.
有鉴于此，并考虑到此问题的重要性，各方有必要进行深入讨论。 Accordingly and in view of the importance of this issue, further discussion is needed.