这位女演员用身体语言来教我做演示时的风格及如何演讲。 The actress comes in and coaches me in body language, presentation style, and public speaking.
老板可能不仅善于解读身体语言，也同样善于利用身体语言，这也可能是他们当初成为老板的原因之一。 Bosses can be good at using -- not just reading -- body language, which may be one of the reasons they got to be boss in the first place.
如果你想通过身体语言展示自信的话，那你步子得迈大些。 If you want to show confidence with body language you want to take large steps.
你可以看着一个人，几分钟内，就能从他/她的身体语言中找到10个理由证明他/她是喜欢你的，也可以轻松找到10个理由说明他/她是不喜欢你的。 You can look at somebody and find 10 reasons with their body language that say they like you in just a few minutes or you can look at somebody and find 10 reasons to see that they do not like you.
在身体语言中，保持双眼目视前方可能是展示自信的最棘手方式了。 Keeping your eyes level might be one of the trickiest ways to show confidence in body language.
我教他们触摸、身体语言，以及怎样表达自信，等等。 总之，就是你回到家后的那些事。 I teach them about touching, body language, how to show confidence…once you get some, that is.
你可以看到他们的身体语言立刻改变了。 The moment that you would see their body language change.
通过握手、微笑和眼神交流塑造强烈的第一印象。说话时应尽量保持友好的声调、语速慢一些并注意措词和身体语言。 Make a strong first impression with your handshake, smile, and eye contact. When speaking, try to maintain a friendly tone, speak slowly and watch your vocabulary and body language.
由于无法用身体语言和面部表情来帮助你打断喋喋不休的发言者，要使用某种系统来保证每个人都有发言的机会。 Without body language and facial expressions to help you interrupt long-winded people, put a system in place for making sure everyone gets a chance to speak.
肢体语言在面试中能起到非常大的作用。 Bodylanguage plays an important part in an interview.
他们可以用户化自定义它们，按照孩子的需要或舒适水平来调整机器人面部表情和身体语言。 They could customize them, adjusting the facial expressions and body language depending on the needs or comfort level of the child.
即便你的词库已经穷尽了，你还有最后一招，也常常是很有意思的一招———身体语言。 Even when you have exhausted all your verbal resources, you still have one last and often quite amusing tool -- body language.
心理学家谈及身体语言，外表和着装的重要性，但是他们对我们实际上交谈了些什么却不那么热心。 Psychologists have talked about the importance of body language, physical appearance and clothing but they've not been so keen on what we actually talk about.
理解和欣赏多种文化之间的差异，通过他们的话语方式和身体语言，把你所听到的和理解的整合起来。 Understand and appreciate the many cultural differences in conversational styles and body language, and incorporate that understanding in your interpretation of what you're hearing.
你的想法可以通过你的身体语言来表达。 如果你是个自信的人，你会站直身体，昂首挺胸。 Your thoughts come through in your body language; if you’re confident, you stand tall or lean back.
彭特兰让员工连续六周在脖子上戴着小型电子设备，它们能记录员工的实际位置以及身体语言和声音。 Pentland had employees wear small electronic badges around their necks for six weeks that tracked their physical location and well as body language and voice.
因为他很擅长使用肢体语言。 Body language always works perfectly well for him.