没有逃避 Web explanation There is no escape - 我无处逃避,我无路可逃,无法逃避 There is no escape route - 没有退路 There is simply no escape. - 根本无法逃避。
实验工作中也不可避免的会产生误差，从而产生随机误差。 There is no escape from occurrence of error, therefore, it produces random error.
而天命就象上帝地训诫，传奇私副，它无可逃避。 But vocation acts like a law of God from which there is no escape.
每天晚上，唯一的我学会的东西就是不能逃跑，有些事我们必须做。 Though at the end of the day, the only thing I’ve learned from all of this is the fact that there is no escape; it’s something you just have to do.
在这里我们有一个僵局，没有解除的方法。 Here we have a deadlock from which there is no escape.
我有时我们摆脱不了命运。 Sometimes I think there is no escape from our fate.
我们必须步调一致、前仆后继地朝着死亡的监牢奔去。 We must get in step, a lock step, toward the prison of death. There is no escape.
瑞德：“相信我，没有人能从这里逃出去。我们有备而来。” Ryder:Believe me, there is no escape from here. We have come prepared.
按照小我的方式利用时间，恐惧是不可避免的。 There is no escape from fear in the ego's use of time.
没有退路时潜能就发挥出来了。 There is no escape route potential will play out.
即使是波扎那，这个利用本国的矿藏资源脱贫致富成为穷国典范的国家，现在也不能逃脱金融危机的影响。 Even for Botswana, for long the model of how a poor country can use its minerals to build a path from poverty, there is no escape from the the financial crisis.
这是无法逃避的现实。那么下一步是什么呢?。 There is no escape. So what's the next step?
抑郁之时，既恐慌着他人可能如何对我，又夹杂着我将如何对自己的恐慌，那感觉上去就像无处可逃。 Couple the fear of what others might do to me with a fear of what I might do to myself when depressed, and it feels like there is no escape.
无情的事实是回避不了的。 There is no escape from the inexorable logic of facts.
是的，确实是，但其中大部分都要归因于人们在生活方式上所能做出的选择非常有限，也就是说，他们淹死在无可逃避的致癌原之海里。 Yes, indeed, but most of them are down to poor lifestyle choices that people can do something about, not, as implied, because they are drowning in a sea of carcinogens from which there is no escape.
在某种程度上确实如此，我们没办法逃离寂寞，我们总是处于寂寞之中。 And it is true, in a way. There is no escape from being alone.
在劫难逃的是我。 There is no escape from fate is me.
它代表了 不可摆脱的命运枷锁永远压在了她可怜的灵魂上。 They represent the heavy bondage of her trapped soul, from which there is no escape.
现实是，我们只能面对和忍耐，毫无躲避的余地。 The reality is, we have to face and patience, there is no escape.
我相信我们必须做许许多多小事才能成就大事，哪怕只一件大事。这一规律无法逃避。 I believe there is no escape from the rule of life that we must do many, many little things to accomplish even just one big thing.
真的是逃不过我的魔掌。 There is no escape from me.
无论你喜欢哪种理论，似乎都无法逃避这样的迹象，色与空是紧密相连的。 Whichever theory you may like, it seems that there is no escape from the suggestion that form and emptiness are closely related.
与其他层次不同的是，在这一层没有逃避。 Unlike the other levels, there is no escape at this level.
这就暗示着生命里必定有苦。 This indicates that there is no escape from pains in our life.
一些科学家担心北冰洋的冰面会成螺旋式下降，进入“死亡螺旋” -----即使我们成功减少碳排放量，也无法改变现在的情况 。 Some scientists worry that Arctic sea ice may be going from a downward spiral to a "death spiral," one from which there is no escape even if we can manage to reduce carbon emissions.