在国王大学，无论是老师还是学生，对汉密尔顿的丰富知识及他那清晰的写作和说话方式而感到惊讶。 At King's College, both teachers and students were surprised by Hamilton's intelligence and his clear way of writing and speaking.
汉米敦大学有一群大学生把 裸 体 的癖好拿来组成了运动团队。 A group of undergraduate students from Hamilton College has turned a fondness for being nude into an athletic team.
“你永远都是教室里深受9/11其害的人，这个阴影，你可能一辈子挥之不去，”这个19岁的汉密尔顿学院学生，尼尔•贝瑞如是说。 “You go your whole life thinking you’re always the one in the classroom who’s affected by 9/11, ” said Nile Berry, 19, a student at Hamilton College.
但在地处北部一个村子里的汉密尔顿学院校园里，学生们仍然乐此不疲地抱着那些笨重又老式的教科书到处走。 But as they walk the paths of Hamilton College, a poster-perfect liberal arts school in this upstate village, students are still hauling around bulky, old-fashioned textbooks — and loving it.
汉密尔顿学院的Stephen Wu教授还说：“这个结果跟其他研究表明的人们跟身边其他人的幸福状况做比较是一致的。” Professor Stephen Wu of Hamilton College added: 'This result is consistent with other research that shows that people judge their well-being in comparison to others around them.
伦敦大学汉弥顿博士则指出：「有三分之一的火山口因作为帽子原料而被挖空。」 Dr. Sue Hamilton of University College, London, said: " A third of the crater has been quarried away by hat production."
本文作者克里斯汀•汉密尔顿是库鲁公司CEO。 这家公司总部位于西雅图，主要向应届毕业大学生提供职业培训和指导。 Kristen Hamilton is CEO of Koru, a Seattle-based company that provides career training and coaching to recent college grads.