人们利用包装和某些化学添加剂控制脱水食品中的化学作用。 Man controls the chemical forces in dehydrated food by packaging and certain chemical additives.
避免热量失调症（如脱水）最容易的方式，是保证身体补充足够的水。 The easiest way to avoid heat disorders such as dehydration is to keep your body hydrated.
慈善官员乔治·威尔莱特说，一名婴儿脱水，情况危险，其他的孩子状况都不错。 Charity official Georg Willeit says one infant was dangerously dehydrated, but all of the children are well now.
霍乱会导致剧烈的腹泻，如果不加以治疗可能引起严重脱水和死亡。 Cholera causes severe diarrhoea and if left untreated can lead to severe dehydration and death.
马拉松运动员，自行车和徒步旅行者都需要认识到脱水的迹象。 Marathon runners, bikers and hikers all need to recognize the signs of dehydration.
从字面上看，泪水不仅润滑我们的眼球和眼睑，还可以防止各种黏膜脱水。 Literally. Tears not only lubricate our eyeballs and eyelids, they also prevent dehydration of our various mucous membranes.
对黄热病没有特效治疗方法，支持性治疗只是治疗脱水和发热。 There is no specific treatment for yellow fever, only supportive care to treat dehydration and fever.
喂食的动作每天都回会反复进行, 为了延长折磨得过程, 所以, 脱水或饥饿并不能给他/她死亡的解脱. The feeding would be repeated each day in some cases to prolong the torture, so that dehydration or starvation did not provide him or her with the release of death.
疲劳可能是脱水的一种表现。 Your fatigue can be a sign of dehydration.
早期脱水——无迹象或无症状。 Early dehydration – no signs or symptoms.
结果，他们遭遇脱水，这个可能会对你的表现和健康有害。 As a result, they suffer from dehydration, which can be detrimental to your performance and health.
那两只幼儿没有被找到，而专家说他们有可能已经因为紧张和脱水而死亡。 The two babies were not found, and experts say they will probably have died of stress and dehydration.
麻疹患者中三分之一会出现脑水肿、肺炎、脱水等症状，这些症状可能是致命的。 About a third of patients develop complications like brain swelling, dehydration and pneumonia, which can become life-threatening.
在储存食物的时候，没必要买脱水的或其它类型的紧急食品。 When storing food, it is not necessary to buy dehydrated or other types of emergency food.
他的死因是极度疲劳和严重脱水所引起的心脏停搏或心力衰竭。 He died of severe exhaustion and dehydration that lead to cardiac arrest or heart failure.
现在我已经开始逐渐适应吃点航行前打包的一些新鲜食物，当然，我大部分食物还是来自山屋的脱水食物。 Now I havebeen eating some of my fresh food packed for my first week before I getinto my mostly dehydrated food from Mountain House.
事实上，大多数年轻运动员在到达营地时的脱水程度就已经达到一级或更高，四天的露营则使这一情况进一步严重。 Most of them, in fact, had arrived at the camps dehydrated to one degree or another, and proceeded to dry themselves out far more over the course of the four-day camps.
脱水的话您会感觉难受也不会有良好的表现。 If you get dehydrated you won't feel well or perform well.