Can be on the Dictionary explanation prepared for both promotion and demotion
able to work both at the top and down below
Promoted or demoted
第三个字是卡，能上能下。 The third character is a card, can go up or down.
按照全国人才工作会议精神，树立科学的青年人才观，建立广纳群贤、充满活力、能上能下的用人机制，是全面建设小康社会的需要。 To build the scientific views on youth talent, construct a mechanism to choose the right person, is the need of the total construction of a comfortable society.
政事关系不明确，岗位设置不规范，人员任用、管理和绩效考评缺少可操作性，能上能下、能进能出的用人机制还没有形成； The relations between politics and public service unit is not clear, the post establishment is not standard, the personnel assignment and management, the achievements examination and critique are lack of operation, the effective personnel mechanism has not been formed;