在实践中，律师协会并不具有实质意义上的惩戒权，律师协会对律师的纪律处分也缺乏程序救济。 However, the Lawyers Association does not have the real sense of the discipline right in practice, and lacks the process relief to the disciplinary punishment of lawyers.
这些投诉导致28名警务人员遭受纪律处分，另有18人被检控。 A total of28 police officers were disciplined and18 charged with offences resulting from the complaints.
在这种情况下，轻易地给予纪律处分，是不正确的。 In cases of this kind it is wrong to rashly take disciplinary measures.
任何违反规定者将面临纪律处分。 Anyone who breaks the rules will face disciplinary action.
违反者，主管部门应给予必要的行政或纪律处分。 The competent authorities shall impose necessary administrative and disciplinary sanctions on those who have violated the aforesaid provisions.
违反HIPAA的规定是极其严重的，并且会导致纪律处分，包括解职。 Violations of HIPAA are extremely serious and may result in disciplinary action up to and including termination.
凡受过纪律处分的学生无评选奖学金资格。 Students who have committed any disciplinary offence are not qualified for scholarship application.
任何员工如被证实有骚扰行为，将受到纪律处分，直至被解聘。 All employees will be subject to disciplinary action up to and including termination for any proven act of harassment.
未能按要求打卡的将导致纪律处分。 Failure to clock in and out as required will result in disciplinary action.
任何恐吓举报人或对举报人实施制裁的上级或其他员工将受到纪律处分直至包括解职的处分。 Any superior or other Employee intimidating or imposing sanctions on an Employee for reporting a matter will be disciplined up to and including termination.