其实一个相当短的时刻可能看起来永远拖下去。 An actually short moment may seem to drag on forever.
我不想说什么几率，我永远都是乐观的，这事情也不会一直拖下去，也许它不会立刻在明天成功，没准需要一或两年。 I’m not going to put odds on it. I’m always optimistic, and it’s not always, perhaps it won’t succeed immediately tomorrow or whatnot but maybe in a year or two
“不要再拖下去了，”莎莉说道。 “Stop stalling, ” Sally said.
“现在，我们的公共部门和私人企业必须一起解决并完成这个事情，不能再拖下去了！” Bloomberg这样说。 "Now more than ever, we – the public and private sectors both – have to come together to maintain our resolve and get it done, " Bloomberg said.
这箱子太重，不能扛下坡去，我们只得把它拖下去。 The box is too heavy to carry down the slope, we'll have to drag it down.
要忍受悲观主义令人郁闷，而且过了一会儿，你会发现它在将你的心情拖下去。 Pessimism is depressing to endure and after awhile you will find it dragging down your mood.
他们无法把决定再继续拖下去。 They can't put off a decision much longer.
在下使尽手段才让他们一致偏向北朝，公子若无所谓这战事就此拖下去，大可不要这投诚书。 At under make to the utmost the method make them unanimously be partly to a north dynasty, if childe doesn't stuff this warfare immediately take away, greatly don't this surrenders a book.
嘿，听着，你得交房租，不能再拖下去了。 Charlie: Hey, listen. I need the rent. I can't wait anymore.
如果再拖下去，等到市场真的不行再调的时候，他们可能也不买房了。 If tows again, when market is really not good moves again, they possibly do not purchase homes.
有时候，你对生活的看法是什么无关紧要，因为别人会把你和他们一起拖下去。 Sometimes it doesn't matter what your outlook on life is, because other people drag you down with them.
没必要再继续吧这种失望拖下去了。 It is no need to prolong the disappointment.
如果市场没有太大反应，IPO也不可能无限期地拖下去。 If the market does not have too big response, IPO procrastinates till the cows come home impossibly also go down.
在下使尽手段才让他们一致偏向北朝，公子若无所谓这战事就此拖下去，大可不要这投诚书。 At under make to the utmost the means make them unanimously be partial to a north dynasty, if childe doesn't matter this warfare now take away, greatly don't this surrenders a book.
“他应该知道这件事情如果拖下去，对他将会造成无可补救的损害，”甘老头子说。 "He ought to see that this thing, if continued, is going to do him irreparable damage, " said Mr. Kane.