珍藏

—— 中文翻译成韩文

谷歌翻译

수집
  • 0

naver翻译

소중히 간직하다.
  • 0

百度翻译

간직하다
  • 0

有道翻译

진장하다
  • 0

yandex翻译

  • 0

babylon翻译

모으다; 징수하다; 모이다 { collect }
 
수집물; 모금액; 많은 물건이나 사람; 한 디자이너가 만든 의류 { collection }
 
  • 0

双语例句

  • 黄金易于珍藏,纸币易于流通。
    황금은 간직하 기 쉽고, 지폐는 유통되 기 쉽다.
  • 书中还有博物馆珍藏的90多双珍贵的皮鞋的彩色照片,增添了视觉效果。
    박물관이 소장한 다양하고 화려한 구두를 90여 컷의 컬러 사진에 담아 시각적인 효과가 돋보이도록 했다.
  • Rain在将近两个小时的演唱会中展示了自己的成名曲串烧等,狂热的舞台得到了1000多名日本粉丝的掌声。 接着,Rain通过抽奖的形式把自己的珍藏品作为礼物送给粉丝等惊喜活动使粉丝们非常高兴。 但当天在Rain向粉丝们公开自己要入伍的计划后,演唱会现场顿时变成一片泪海。
    비는 약 2시간 동안 진행된 콘서트에서 자신의 히트곡 메들리를 선보이는 등 열광적인 무대로 1000여명의 일본 팬들로부터 뜨거운 박수를 받았다. 이어 비는 추첨을 통해 자신의 애장품을 팬들에게 선물하는 등 깜짝 이벤트로 팬들을 기쁘게 했다. 하지만 이날 비가 군 입대 계획을 털어놓자 공연장은 한순간에 눈물바다가 됐다.
  • 会常常珍藏..
    늘 간직할께..
  • 电影介绍: 仅仅珍藏着爱的记忆等待着死亡来临的男人告诉那些不相信爱情或是逃避的人们他自己的故事。等各国具有代表性的演技派演员完整地演绎了爱情。获得了第69届艺术奖的作品奖,导演奖等9项大奖。
    영화설명: 사랑의 기억만을 간직한 채 죽음을 기다리는 남자가 사랑을 믿지 않거나 피하는 이들에게 자신의 이야기를 들려준다. 랄프 파인즈, 줄리엣 비노쉬, 윌렘 데포등 각국을 대표하는 연기파 배우들이 사랑이라는 감정을 고스란히 살려낸다. 제69회 아카데미 시상식의 작품상, 감독상 등9개 부문 수상작.
  • 我们都珍藏着小时候在小溪里洗澡,抓鱼,在河里游泳的记忆。
    우리는 모두 어릴 적 시내에서 멱을 감고 고기를 잡거나,계곡이나 강에서 수영을 하던 추억들을 간직하고 있습니다.
  • 在‘看’中,向我们展示了可以看到首尔的过去,现在和未来的26个地方。 大峙洞文化复合空间,清潭洞名品街等新开发的地方和开浦洞九龙村,北阿蚬洞小街等珍藏着过去首尔的风貌的地方形成了鲜明的对比。
    '보다'에선 서울의 과거와 현재, 미래를 생각해 볼 수 있는 장소26곳을 보여준다. 대치동 문화복합공간 크링, 청담동 명품거리 등 새롭게 개발된 장소와 개포동 구룡마을, 북아현동 골목길 등 과거 서울의 모습을 간직한 장소들이 극명한 대비를 이룬다.
  • 随着年纪自己珍藏很多牙齿的做法是非常重要的。 牙齿不容易毁坏的老人越来越迫切。 为此,定期到牙科平生必须接受口腔管理。
    나이가 들어가면서 자신의 치아를 많이 간직하는 것은 매우 중요하다. 치아가 망가지기 쉬운 노인이 되어서는 더 더욱 절실하다. 이를 위해 평생토록 치과에서 정기적인 구강관리를 받아야 한다.
  • 我一辈子都不会用,我会把它珍藏起来,让他陪着我到永远,这几天没有参加他的演唱会,天天晚上看着他的海报发呆,哭了好几次,凖基真的对不起!
    난, 난보물, 그래서그는콘서트에참여하지않았던지난몇일날동행결코, 매일자신의포스터에서실신을보면서, 그들의삶의모든사용하지않을것임을여러번, 표준- 기반진짜울었다죄송합니다!
  • 一定好好珍藏
    5. 소중히 간직하겠습니다.
  • 把回忆都好好的放在心里珍藏
    가슴에 추억을 고이고이 간직하다.
  • 我们都珍藏着儿时在小溪嬉水摸鱼,在溪谷河里游泳的记忆。
    우리는 모두 어릴 적 시내에서 멱을 감고 고기를 잡거나,계곡이나 강에서 수영을 하던 추억들을 간직하고 있습니다.
  • 不知不觉中,龙东中学与新华中学的互访活动已经过去有六年了,六年来,每一次访问的情景都记忆犹新,都让我们珍藏和回味。随着时间的推移,龙东中学和新华中学的老师间彼此认识的人越来越多,互相的友谊越来越深厚,心也越来越近。
    시간은 쏜살같이 지나갑니다. 용동중학교와 신화중학교의 방문활동이 시작한지 벌써 6년이나 되었습니다. 방문할 때 생긴 일들이 아직도 생생합니다. 우리에겐 그만큼 소중하고 간직할 만한 것이기 때문입니다. 시간이 지날수록 용동중학교와 신화중학교의 선생님들이 더 많은 친구를 알게 되고, 서로의 정도 깊어가면서 마음도 가까워지고 있습니다.