大自然

—— 中文翻译成韩文

谷歌翻译

자연
  • 0

naver翻译

자연이 있다.
  • 0

百度翻译

대자연
  • 0

有道翻译

자연
  • 0

腾讯翻译

자연의
  • 0

yandex翻译

자연
  • 0

babylon翻译

자연 (강, 나무, 흙 등); 성질, 성향; 천성; 유형; 특질, 특징 { nature }
 
자연의 세계, 삼라만상 { Nature }
 
  • 0

双语例句

  • 光是凭借味道和香气,春野菜做为装饰一个季节的餐桌已没有不足之处。 而且它还含有丰富的维生素和矿物质,不光能活跃新陈代谢,还可以驱赶春天的春困症。 真可谓是大自然给予我们的纯绿色食品。
    맛과 향만으로도 봄나물은 이미 한 철 식탁을 장식하는데 부족함이 없다. 그런데 비타민과 무기질까지 풍부해 신진대사를 원활하게 해주고 나른한 봄날의 춘곤증까지 쫓아준다. 그야말로 자연이 준 웰빙식품인 셈이다.
  • 我准备和父母一起出去旅游。 二老说,城市里的环境已经呆腻了,感觉生活越来越没意思,连过年都没什么味道了,都麻木了。 与其像往年一样在家里过年,还不如全家人一起去旅行。 既可以增进感情,又可以欣赏大自然的美景,真正得到放松。
    나는 부모님가 같이 여행가려고 준비해. 두 분 말씀이,도시의 환경에 너무 지겨워서, 생활의 감각이 점점 재미가 없고, 설세는 것도 그렇고 해서, 모두 무미건조해. 그래서 매년 집에서 같이 지내는 거보다, 전가족이 같이 여행가는 게 나아서. 이미 감정도 새롭고, 또 자연의 아름다운 경관도 즐기고, 무엇보다 홀가분해.
  • 去吧,去呼吸山水间芬芳的空气,去吧,去打开大自然绿色的课本。
    향기 산의 공기 사이의 호흡으로 이동, 교과서의 녹색 자연을 열고 어서, 어서.
  • 利用风之力,在近/中距离攻击中有优势的‘逐风者’能够利用大自然的风力制造龙卷风,或是瞬间突进攻击敌人。
    바람을 이용한 빠른 플레이가 돋보이는 스위프트 마스터는 기동력을 앞세운 근-중거리 전투에 특화된 캐릭터다. 중거리에서 회오리 바람을 만들거나 근접 전투를 준비한 후 돌입하는 스타일로, 다양한 스킬을 혼합해 공격하는 재미를 느낄 수 있다.
  • 诚敬齐聚与谦恭感恩是对大自然的礼赞。
    다같이 모여 진심으로 공경하고, 겸손하게 자기를 낮춰 은혜에 감사하며 대자연에 대한 예찬을 한다.
  • 16日,济州-世界7大自然景观泛国民推进委员会透露,蔡琳等3人于23日担任该团体的宣传大使。
    16일 제주-세계7대자연경관 범국민추진위원회에 따르면, 채림 등 3명은 23일 이 단체의 홍보대사로 위촉된다.
  • “当今世界太混乱。人们都非常忧郁。离大自然也太过遥远。如果人类离自然太远,就会死亡。迷你国是和大自然一起生活的自然的一部分。作品中包含了重新找回失去的自然的想法。”
    “지금 세상은 너무 어지럽다. 사람들은 지나치게 시니컬하다. 자연으로부터도 너무 떨어졌다. 인간은 자연에서 멀어지면 죽는다. 미니모이는 자연과 더불어 사는 자연의 일부다. 잃어버린 자연을 되찾자는 생각을 작품에 담았다.
  • 我们爱你,尊敬你。 一棵树,一口空气,触到了珍惜守护的心意,也会变得青翠新鲜。 对于大自然的爱心和尊敬,更要献给一同生活在世上的你。
    나무 한그루,공기 한모금에도 아끼고 보호하는 마음이 닿으면 다시 푸르고 깨끗해지니 자연에서 사람에게로 사랑과 존경이 이어집니다.
  • 侧耳倾听别人的话是礼貌的基本。 人们之间的所有不和,就算说是从不注意听别人的话而开始的也不为过。 因为如果对方说话的时候,我一直说话的话,那么就很难掌握对方的观点。 正是因为这个原因,所以大自然总是降低自已的声音为了大声地听别人的声音。 从而使生物进化。
    다른 사람의 말에 귀를 기울이는 것은 예절의 기본이다.사람들 간의 모든 불화는 상대방의 말을 귀담아 듣지 않는 데서 시작한다고 해도 과언이 아니다.상대가 말하는 동안 내가 계속 말을 하면 상대방의 주장을 파악하기 어렵게 되기 때문이다.이 ( ㄱ ) 자연은 늘 자신의 목소리는 낮추고 상대의 소리는 크게 듣도록 생물을 진화시켜 왔다.
  • 16日 济州——根据世界7大自然景观全国督委会决定,蔡琳等三人被任命担任该团体23天的亲善大使。
    16일 제주-세계7대자연경관 범국민추진위원회에 따르면, 채림 등 3명은 23일 이 단체의 홍보대사로 위촉된다.
  • 大自然随时都会将人类作为对手展开更加残酷的战争。
    자연은 언젠가 인간을 상대로 더 참혹한 전쟁을 벌일 겁니다.
  • 第二件事:我会独自驾车行驶在无边无际的公路上。因为自己最喜欢那种自由自在的感觉,所以开着车会让自己再次去感受那种清风拂面,自我独行的感觉,再次去感受那种大自然带来的五彩缤纷的画面。
    세전째 해야할 일 :난 물건을 정리하겠다. 어릴적부터 물건수집에 열중한 나이기에 지금까지도 초등학교때의 스태커 사탕종이 쪽지 ,고등학교때 자신의 모든것이 적혀있는 노트와 찬란한 웃음이 적혀있는 필업기념책들을 남기고 있다. 난 그것을 다시한번 정성스레 읽어보고 다시한번 차곡차곡 정리하고 불속에서 그것들이 바람에 자유로이 다른세상으로 날아가는것을 지켜보겠다.
  • 一会儿 它像个乖巧的孩子,一会又像个调皮的顽童; 一会像个慈祥的母亲,一会又像凶神恶煞,疯狂的抽打着你的身体。 总之它是变化无常的。 风是大自然的现象,它能给人类造福,也能给人类带来灾难。 随着时代的进一步发展,相信在不久的将来,风一定会给人类带来更大的幸福。
    때로는 자상한 어머니처럼,때로는 흉악한 귀신처럼 미친듯이 당신의 몸을 후려치기도 합니다.총적으로 바람은 변화무쌍한 것입니다.바람은 대자연의 현상으로서 인류를 위하여 행복을 가져다 줄수도 있고 재난을 가져다 줄수도 있습니다.시대의 발전과 더불어 멀지 않은 장래에서 바람은 반드시 인류에게 더욱 큰 행복을 가져다 줄것이라고 믿습니다.
  • 第二,气候好。墨西哥一年到头都很温暖。特别是干净的水和美丽的大自然,及新鲜的空气都引起美国人的关注。
    둘째, 기후가 좋다. 멕시코는 일년 내내 날씨가 따뜻하다. 특히 깨끗한 물과 아름다운 자연, 그리고 신선한 공기가 미국인들의 관심을 끈다.
  • 大自然给予的资源会越用越少,但是人头脑里的资源却越用越多。而且不管长得好看还是难看,个高还是个矮谁都会有这个资源。只有能利用好这无限资源的人才能成为人生的胜利者。”
    “자연이 주는 자원은 쓸수록 줄어들지만, 사람의 머릿속에 든 자원은 사용하면 할수록 더욱 늘어나는 장점이 있단다. 그리고 잘생긴 사람이든 못생긴 사람이든, 키가 크든 작든 누구에게나 있지. 이 무한한 자원을 잘 이용하는 사람만이 인생의 승리자가 되는 거야.
  • 小的时候,即使有雨伞下雨也想要淋雨的日子,想起那个时候折起雨伞在雨中奔跑的样子,感受到了大自然如此珍贵的一天..想把这美好留给我的后代们...!
    어릴적비가오면우산이있어도비가맞고싶은날이있어우산을접고빗속을뛰던그때가생각난다자연의소중함을느낀하루..내자식들에게아름답게물려주고싶다..!!
  • 现在,由于人类大量地砍伐树木,所以现在荒漠正吞噬着大自然,吞噬着整个地球,人们啊!
    지금, 인류가 대량으로 나무를 벌채하기 위해서, 그러므로 지금 끝없게 널리 대자연을 통째로 삼킴으로 해서, 전체의 지구를 통째로 삼킴으로 해서, 사람들!
  • 请回到大自然
    자연으로 돌아가라.
  • 大自然的诡秘神奇和人类的巧夺天工,似乎告诉我们一条简朴的原理,人与自然的协调,即是现代人所追求的最高最美的境界。 石磬是什么? 石磬是一种石质细密坚脆的石头,经由人工打磨后,有声,色,质,形具美的攻击乐器。
    석경,돌피리,석편종등은 모두 자연의 소리를 연주해낼수 있다. 대자연의 신비로움과 인류의 정교한 기예로, 마치 우리에게 인간과 자연의 화합이야말로 현대인이 추구하는 제일 아름다운 경지라는 간단한 도리를 알려주는것같다. 석경이란? 석경이란 일종의 세밀한 돌로서 인공으로 다듬어 만든 소리 ,색, 질량 ,형태가 아름다운 타악기이다.
  • 当我们脚下的土地变成黄沙变成荒漠时,我们是否才后悔没有珍惜我们的大自然
    우리들의 발 바탕으로의 토지가 황토가 되어서 널찍널찍 한 사막이 되는을 때, 우리들은 드디어 우리들의 대자연을 소중히 하지 않고 있는 것을 후회할 것인가 아닌가!
  • 2:尽情地呼吸大自然的新鲜空气,享受微风拂面的感觉。
    2: 성격을 신선한 공기 상냥하게 호흡하고, 표면을 치기 위하여 산들바람을 감각 즐긴다.