一生中

—— 中文翻译成韩文

谷歌翻译

일생
  • 0

naver翻译

일생 중이다.
  • 0

百度翻译

생애
  • 0

必应翻译

생활
  • 0

有道翻译

평생
  • 0

腾讯翻译

일생동안
  • 0

yandex翻译

생활
  • 0

babylon翻译

No!!! in life
  • 0

双语例句

  • 积年累月,一生的伴侣就像影子一般,不知掌握着人生的平衡。
    동반자란 해가 지나면 또한 긴 그림자와도 같이 모르는 중에 인생의 평형을 잡아준다.
  • 这位女演员严正和黄某2005年,企业“是我一生中最美丽的一周”,拼凑在六年一对夫妇松一口气,回到妈妈和流行夫妇预计推出的烟了。
    배우 엄정화와 황정민은 지난 2005년 '내 생애 가장 아름다운 일주일'에서 커플로 호흡을 맞췄으며 6년 만에 다시 부부로 돌아와 찰떡 궁합의 연기를 선보일 것으로 기대된다.
  • 分析表示韩国国民患癌症的几率约为36%,几乎3人就有一个人,在一生中会患一次癌症。
    우리나라 국민들이 평생 암에 걸릴 확률이 약 36%로, 거의 3명 가운데 1명이, 평생에 한 번은 암과 맞닥뜨리는 것으로 분석됐다.
  • 结婚是人一生中非常重要的事情。因此,无论在哪个国家,结婚时都有很多的礼节要遵守。韩国的结婚仪式也有非常特别的结婚礼节。
    결혼은 사람의 인생에 매우 중요한 의미를 갖는 의식입니다. 그런만큼 어느나라에서나 결혼에는 여러 절차가 따르기 마련입니다. 한국에서도 결혼식에는 특별한 의미가 담긴 절차가 있습니다.
  • 以所有的事在一生中只会遇见一次的姿态去真诚地对待吧。
    모든 일을 일생에 단 한 번밖에 만날 수 없다는 마음으로 성의를 다하시기 바랍니다.
  • 好好对待你身边的人,能在一起就是幸福,在一生中应该谈一次轰轰烈烈的恋爱,不管结果有没有在一起,爱过的人才能了解什麽叫不罔此生!
    곁에 있는 사람에게 잘해줘요, 같이 있는 것은 행복이다, 한 평생 한 번쯤 장렬한 연애를 해볼만 하다, 결국은 같이 있을지 없을지 떠나서 사랑을 해본 사람이어야 삶을 알 수 있다!
  • 一生中会遇到三次爱情。
    사람은 평생 세번의 사랑이 온데요.
  • 因为健忘症见到你,又因为健忘症离开你.见到你是我这一生中最大的眩烂.
    건망증때문에 당신을 만나고 바로 그 건망증때문에 당신을 떠났어요.당신을 만난 건 내 생 최고의 현란이었어요.
  • 它在我的生命真真实实的发生过,这是我一生的财富,我会好好珍惜它的,我亲爱的朋友,敬爱的老师,伟大的学校,我会一直在某个角落为你们祝福。
    일어나던 모든 것은 다 맛보기만한 내 가재이리라 해서 소중히 간작할 게.사랑하는 선생님이랑 친구와 캠프스.영원히 제가 진심으로 축복을 기도해 드리겠습니다.
  • 14. 在他的一生中,即使他没有莫扎特的名声好,但他也享有同莫扎特一样伟大的名誉。
    14. 그의 생애에서 그는 모차르트의 명성이없는 경우에도 못했지만, 그 사람도 같은 위대한 모차르트의 명성과 함께 즐길 수있습니다.
  • 一生中患癌症的几率5名男性有2名,3名女性有1名,男性的患病几率要高于女性。
    평생 암 걸릴 확률은 남성은 5명 가운데 2명, 여성은 3명 가운데 1명꼴로 남성의 발병확률이 좀 더 높았다.
  • “可能会成为我一生中灿烂的回忆。”
    "제 인생에서 찬란한 기억으로 남을 것 같습니다."
  • 结果三宅一生按照乔布斯的要求制作了100件黑色高领衫作为为他一个人的制服。实际上艾萨克森在于乔布斯的采访确认了挂在乔布斯衣橱里的100件衣服。
    결국 미야케는 잡스의 요청에 따라 오직 그만을 위한 유니폼으로 검은 터틀넥 100벌을 디자인하게 됐다. 아이작스는 잡스와의 인터뷰 중 실제로 잡스의 옷장에 걸린 100벌의 옷을 확인했다고 밝혔다.
  • 专一一样的一生中,但对喜欢的人的时间,不要给全心全意。
    일편단심 좋아하는 것은 일생만, 좋아하는 것을 위한 사람 사람의 시간, 전심으로 포기하지 않는다.
  • 他在自己的回忆录述怀说,他对自己的一生毫无后悔之意。
    그는 자신의 회고록에서 한평생을 후회없이 살았노라고 술회하고 있다.
  • 大学是人一生中最为关键的阶段。从入学的第一天起,你就应当对大学四年有一个正确的认识和规划。为了在学习享受到最大的快乐,为了在毕业时找到自己最喜爱的工作.
    대학은 인생의 가장 중요한 단계 중 하나입니다. 학교의 첫날부터, 대학 4 년간 당신은 올바른 이해와 계획이 있어야합니다. 자신이 좋아하는 졸업 작품을 찾기 위해, 최고의 행복을 즐길 수 배울하기 위해.
  • 每个人一生中都会遇到困难,但是遇到困难不要退缩,而是要想尽办法克服困难,战胜困难的过程也是自己进步的过程。
    모두의 생명이 어려움에 직면하게 될 어려움을 후퇴했지만 모르겠지만, 어려움을 극복하고 어려움을 극복하고 자신을 관리하는 방법을 찾는 과정을 진행하는 과정입니다.
  • 电影介绍: ‘第一次也是最后一次。 从未说过。 如此确切的感情,一生中仅只一次’。
    영화설명: "처음이자 마지막으로 말하오. 단 한번도 말해본 적 없는 거요. 이렇게 확실한 감정은 일생에 단 한번만 오는 거요.
  • 结婚真是一生中最重要的事。
    결혼이야말로 일생에서 가장 중요한 일입니다.