在业

—— 中文翻译成日文

谷歌翻译

業界で
  • 0

百度翻译

事業
  • 0

有道翻译

  • 0

yandex翻译

  • 0

babylon翻译

業界で
  • 0

双语例句

  • 在业界刮起一阵旋风。
    業界に旋風を巻き起こす。
  • 我的目标是可以在业务上使用英语。
    私の目標は業務で英語を使うことです。
  • 我希望你在业务上的成功。
    あなたの営業での活躍を願っています。
  • 一个变形可以是将 VOQ分配表 48包括在业务管理模块 16中。
    変形は、トラフィック管理モジュール16にVOQ割当て表48を含むことである。
  • 他的发明成为在业界开始以来最赚钱的发明了。
    彼の発明は業界が始まって以来、もっとも儲かる発明になりました。
  • 信赖是建立在业绩上的。
    信頼は実績の上に築かれる。
  • 先接后离操作使得新 LSP能够以这样的方式建立起来: 使得在旧 LSP和新 LSP共用的链路上,由旧 LSP所使用的资源在业务被过渡至新 LSP之前不被释放,并且预留将不会被计算两次,否则的话可能造成准入控制 (Admission Control)拒绝接受该新 LSP。
    メイクビフォーブレーク動作は、古いLSPと新しいLSPに共通のリンク上で、古いLSPによって使用されるリソースがトラフィックが新しいLSPに移行される前に解放されないような、また、そうでない場合流入制御が新しいLSPを拒絶してしまうため、予約が2度数えられないような方法で新しいLSPを確立することを可能にする。
  • 此外,在业务广播在离线之前不具有清楚定义的结束时间的直播事件的情况下,使用来自缓存 ESG数据的这些字段可能产生问题。
    さらに、キャッシュされたESGデータからのこれらのフィールドの使用により、オフラインとなる前には明確に定まった終了時間を持たないライブ・イベントをサービスが放送(ブロードキャスト)する場合には、問題が生ずる。
  • 在所示出的情况下,将个人化的通信设备 1采用于在业务提供商 37的地方通过认证设备 2来触发业务或准许业务的实施和 /或计费。
    この図に示される場合では、認証装置2により動作するパーソナル化された通信装置1は、サービス提供者37の場所で使用されて、サービスを開始もしくは実行し、および/またはそのサービスに対して課される料金を承認する。
  • 监控连接 6可在业务连接 5的任意两个节点之间建立。
    監視接続6は、トラフィック接続5の任意の2つのノードの間に確立されることができる。
  • 在业人口
    就業人口.
  • 此时,在业务的数据通信中检测出了某些质量恶化,并且其原因在于管理外的网络的情况下,存在如下问题,即由于无法获得管理外的网络中的通信状态等信息,所以即使想调查是在何处发生的质量恶化也很难推定原因并维护。
    このとき、サービスにおけるデータ通信において何らかの品質劣化が検出され、それが管理外のネットワークに原因がある場合、どの地点で起きたものなのか調べたくても管理外のネットワークにおける通信状態などの情報が手に入らないため原因を推測し保全することが難しいという問題がある。
  • 在业工人
    就業労働者.