高等教育

—— 中文翻译成法文

谷歌翻译

Enseignement supérieur
  • 0

百度翻译

L'enseignement supérieur
  • 0

必应翻译

Enseignement supérieur
  • 0

有道翻译

L’enseignement supérieur
  • 0

腾讯翻译

Enseignement supérieur
  • 0

yandex翻译

L'enseignement supérieur
  • 0

babylon翻译

éducation supérieure { higher education }
 
  • 0

双语例句

  • 大学机构的提供,面对一系列高等教育的选择,吸引好水平学生的不足.
    l’offre de formation universitaire, face aux filières sélectives de notre enseignement supérieur, n’attire pas suffisamment d’étudiants de bon niveau.
  • 此举旨在为高等教育提供更多手段,同时实现另一个至少乍看上去颇为反常的目标,即使相关制度更加公正。
    Il est question de donner plus de moyens à l’enseignement supérieur, mais aussi, et paradoxalement, à première vue en tout cas, de rendre le système plus juste.
  • 他们对子女就读的学校比较满意,如果子女长大了,他们可意得到更好的高等教育
    Il est satisfait de l'établissement fréquenté par ses enfants, et s'ils sont en âge de le faire, ces derniers poursuivent des études supérieures.
  • 公司拥有97.9%受过中等以上教育和10%受过高等教育的人力资源,拥有近30%的各类技术力量。
    La société dispose de 97,9 pour cent avec l'enseignement secondaire et plus de 10% du niveau d'instruction élevé des ressources humaines, avec près de 30% d'une variété de techniques de force.
  • 五十余家高等教育机构和十余家企业。
    Une cinquantaine d'établissements d'enseignement supérieur et une dizaine d'entreprises.
  • 最后,我在波尔多完成了我的高等教育。”“我在巴黎住了十几年了,但我的童年是在离第戎不远的勃艮第度过的。”
    Enfin, j’ai effectué toutes mes études supérieures à Bordeaux. » • « J’habite Paris depuis une dizaine d’années, mais j’ai passé toute mon enfance en Bourgogne, pas très loin de Dijon », etc.
  • 之后,还可以参加大学入学考试,如考试通过,便可进入大学接受高等教育
    Tras éste, deben superar un examen de acceso a la universidad. Los que lo superen podrán acceder a ella y comenzar sus estudios superiores.
  • 大学机构旳提供,面对─系列高等教育旳选择,吸引好水平学生旳不足.
    l'offre de formation universitaire, face aux filières sélectives de notre enseignement supérieur, n'attire pas suffisamment d'étudiants de bon niveau.
  • 接受过很好的高等教育,却甘心做一个小小的行李搬运工。
    bien qu'ayant fait des études supérieures, il se contente d'un simple boulot de manutentionnaire.