通货膨胀

—— 中文翻译成法文

谷歌翻译

inflation
  • 0

百度翻译

L'inflation
  • 0

有道翻译

l’inflation
  • 0

腾讯翻译

Taux d'inflation
  • 0

yandex翻译

L'Inflation
  • 0

babylon翻译

inflation; gonflement; enflure; oedéme { inflation }
 
  • 0

双语例句

  • 但考虑到通货膨胀,一些专家并不赞成下调银行利率。
    Mais les experts ne croient pas à la baisse des taux d'intérêt des banques, en raison de l'inflation.
  • 居民日常消费停滞(+ 1 %),由于人们已经感觉到房地产危机和通货膨胀的加速对他们购买能力的影响。
    La consommation des ménages continue de stagner (+ 1 %), car la crise immobilière et l'accélération de l'inflation font sentir leurs effets sur le pouvoir d'achat.
  • 货币政策是依据许多原则制定的。但无论它以什么面目出现,都殊途同归,即都被用于调整经济中的货币供应,从而达到控制通货膨胀和稳定产出这两个目标的某种结合。
    LA POLITIQUE monétaire a connu de nombreux avatars, mais quelles qu’en soient les apparences, elle consiste à ajuster l’offre de monnaie pour stabiliser le binôme inflation–production.
  • 长期的高通货膨胀常常是宽松货币政策的结果。
    Les périodes prolongées de forte inflation résultent souvent de politiques monétaires laxistes.
  • 同样,随着时间的推移,通货膨胀还会扭曲固定利率的接受者与支付者的购买力。
    L’inflation peut aussi fausser l’évolution du pouvoir d’achat de ceux qui reçoivent ou paient des taux d’intérêt fixes.
  • 央行行长们日益依赖于其影响通货膨胀预期的能力,以此作为降低通货膨胀的工具。
    De plus en plus, les banques centrales utilisent le pouvoir qu’elles ont d’influencer les anticipations inflationnistes pour réduire l’inflation.
  • 然而,如果这种需求的上涨超过了一个经济体的产能,那么将导致“需求拉动型”通货膨胀(其结果是对资源的过度使用)。
    Cependant, si cet accroissement de la demande dépasse la capacité de production de l’économie, il en résulte des tensions sur les ressources disponibles qui entraînent une inflation «par la demande».
  • 对于外籍居民来说,生活费用取决于通货膨胀,产品供应和汇率。
    Le coût de la vie pour les expatriés varie en fonction de l’inflation, de la disponibilité des produits et des taux de change.
  • 分析家认为,尽管这样,通货膨胀将继续抵达他的最大值。
    Des analystes pensent, malgré tout, que l'inflation atteindra bientôt son maximum.
  • 目前,每年上限为2.25%,小于通货膨胀的3%。
    Actuellement, il est plafonné à 2,25 % par an, moins que le taux objectif de 3 % fixé pour l'inflation.
  • 在决定通货膨胀时,预期同样扮演着重要的角色。
    Les anticipations jouent aussi un rôle déterminant pour l’inflation.
  • 相关负责人指出此项措施将有助于缓解通货膨胀和货币压力。
    Elle a ajouté que de nouvelles hausses pourraient s'imposer pour juguler l'inflation et apaiser les tensions sur la couronne.