感知

—— 中文翻译成法文

谷歌翻译

comprendre
  • 0

百度翻译

Perception
  • 0

有道翻译

appréhension
  • 0

腾讯翻译

La perception.
  • 0

yandex翻译

La Perception
  • 0

babylon翻译

perception; sensibilité { perception }
 
sens, sensation; conscience; sentiment;... { sense }
 
sensation, perception, émotion;... { feeling }
 
intuition (compréhension sans réflexion,... { intuition }
 
compréhension { comprehension }
 
compréhension, accord; raison { understanding }
 

 
sentir; toucher; palper; tâter; tâtonner { feel }
 
sentir; pressentir; comprendre;... { sense }
 
  • 0

双语例句

  • 感知是否可自我训练?
    La perception peut-elle s'éduquer ?
  • 比如说他能够感知别人的心理和想法,有的时候还悬浮在半空中。
    Par exemple son intuition des faits psychologiques et/ou des pensées d'autrui, des moments de lévitation etc.
  • 没有人能在一瞬间感知到他的全部过去。
    A nadie le está dado abarcar en un solo instante la plenitud de su pasado.
  • 受到道家影响想, 他善于感知大自然的玄妙.
    Influencé par la pensée taoïste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.
  • 也许您会问我说:“你确定这个传奇故事是真的吗?” 我自身之外的真实又有什么重要的呢? 如果这种真实能够帮助我生活、帮助我感知我是存在的以及我是怎样的存在的话。
    Peut-être me direz-vous: «Es-tu sûr que cette légende soit la vraie?» Qu'importe ce que peut être la réalité placée hors de moi, si elle m'a aidé à vivre, à sentir que je suis et ce que suis?
  • 然后在另一个世界,她听有听觉感知的其他世界,它现在不再是这种情况的耳朵。
    C’est alors dans l’autre monde qu’elle écoute, car avoir la perception auditive de l’autre monde, ce n’est plus l’affaire de l’oreille.
  • 被呈现者通过呈现的过程而被感知,同时也被后者不可避免地改变。”
    Le représenté est perçu à travers une représentation qui, nécessairement, le transforme.
  • 对某物的感知是喜还是厌不在于此物本身,而在于人们对其感知的方式。
    La perception d'un objet comme désirable ou indésirable ne réside pas dans l'objet lui-même,mais dans la fa on dont on le per oit.
  • 感知可以训练吗?
    La perception peut-elle s’éduquer ?