字里行间

—— 中文翻译成法文

谷歌翻译

Entre les lignes
  • 0

百度翻译

Entre les lignes
  • 0

有道翻译

les
  • 0

腾讯翻译

Dans les mots.
  • 0

yandex翻译

  • 0

babylon翻译

Les lignes
  • 0

双语例句

  • 而在文学方面—— 由我们的思维想象出来的作品—— 它却是藏于字里行间
    En littérature, production de notre imaginaire mental, elle va s'inscrire au creux du mot ou de la phrase.
  • 作为歌手兼作词作曲人,她提出了一个类似找线索的游戏,而答案就藏在歌词的字里行间中。
    La chanteuse, auteure-compositrice, propose comme un jeu de piste dont la solution réside en filigrane, entre les lignes.
  • 《我爸,他从没杀过谁》,一本字里行间透着幽默的小书,让人带泪的幽默;
    Il a jamais tué personne, mon papa, est un petit livre qui se lit vite et plutôt drôle, pourtant le sujet ne porte pas à rire.
  • 你走吧,我爱你,我唯一的安慰,你走在一页页纸上,忧郁的我在字里行间得到满足,斜视一眼,我感到恋恋不舍的快乐。
    Va, je t’aime, ma seule consolation, va sur les pages où tristement je me complais et dont le strabisme morosement me délecte.