大的

—— 中文翻译成法文

解释

grand
  • 0

谷歌翻译

grand
  • 0

百度翻译

Grand
  • 0

必应翻译

Grande
  • 0

有道翻译

grande
  • 0

腾讯翻译

Le gros.
  • 0

yandex翻译

  • 0

babylon翻译

No!!! great
  • 0

双语例句

  • 本公司为南京专业性户外广告公司,在南京本土有着较强的本土资源优势,相信我们的努力会使我们的客户有着更大的收获.
    Nanjing Société pour les professionnels extérieure en natif de Nanjing a une forte avantages des ressources locales, nous pensons que les efforts de nos clients ont une plus grande récolte.
  • 提给泵送水的蓄水池已经满了,因此现在要储蓄管道里的水,即是有两个奥林匹克游泳池那么大的容量。
    Les réservoirs dans lesquels les employés ont pompé une partie de cette eau étant pleins, il faut maintenant stocker l'eau du tunnel, soit l'équivalent de plus de deux piscines olympiques.
  • 我们祝愿您取得更大的成就。
    Nous souhaitons que vous ayez un plus grand succès .
  • 以一流的质量,低廉的价格为客户创造更大的利益!
    Pour toute première qualité, à faible prix pour le client de créer un plus grand intérêt!
  • 无论采用什麽样的取暖方式,在这样大的房子里,总是不够暖和的。
    Quel que soit le mode de chauffage employé, il sera insuffisant dans une maison vaste.
  • 的确,在当前这场危机中,稳定措施力度大的国家一般很少求助于可自由支配的支出手段。
    Dans la crise actuelle, en effet, les pays dotés de stabilisateurs d’envergure ont moins tendance à prendre des mesures discrétionnaires.
  • 在我的房间,有一个床.一个书柜.一个椅子,一个写字台和一个大的衣柜.
    Dans ma chambre, il y a un grand lit, une bibliothèque, une chaise, un bureau et un grand armoire.
  • 清洗黄瓜并用大的刨菜板儿刨成丝(如果没有的话,把它切成小条)。把黄瓜放置滤锅里滤干水。
    Lavez le concombre et râpez-le avec une grosse râpe (à défaut, coupez-le en petits cubes). Mettez-le à [wf]égoutter[/wf] dans une [wf]passoire[/wf].
  • “可我们莫贝尔广场够大的了!”一个趴在窗台上的学子叫道。
    Cependant la place Maubert est assez grande ! reprit un des clercs cantonnés sur la table de la fenêtre.
  • 同样展示在中国和国际舞台反腐败期间作出了非常大的进步的事实。
    Il met également en avant les progrès faits au cours de la lutte anti-corruption en Chine et sur la scène internationale.
  • 宝华继往开来,致力于新产品的设计与开发,为自己和客户获得更大的竞争优势和更高的产品附加值。
    BAUER avenir, s'engage à établir un nouveau produit de conception et de développement, pour eux-mêmes et leurs clients à obtenir plus d'avantage concurrentiel et de produits à valeur ajoutée.
  • 相信我们通过比别人负出更多的努力赢得更大的世界!
    Nous pensons que, grâce à plus négative que d'autres personnes dans ses efforts pour gagner plus de monde!
  • 因此,为TN-B制作的6.20 OI不会有大的变化,不过仍有一些让人欣喜的功能。
    De ce fait, le 6.20 OI for TN-B n'apportera pas de grands changements, mais garde toutefois de quoi plaire.
  • 为客户创造更大的价值。
    Pour créer plus de valeur client.
  • 商量好之后,向导说马上就出发。福克、路路通和柯罗马蒂便跟在后面,他们要从侧面接近庇拉吉庙,因此绕了一个相当大的圈子。
    Après une dernière conversation, le guide se dit prêt à partir. Mr. Fogg, Sir Francis et Passepartout le suivirent. Ils firent un détour assez long, afin d'atteindre la pagode par son chevet.
  • 在质量、价格、服务等各方面都有着非常大的优势。
    En termes de qualité, de prix, de service et d'autres domaines ont un grand avantage.
  • 是龙岗区相当大的化工厂。
    Longgang District est une grande usine chimique.
  • 对这些俱乐部来说,卡卡的转会费是一个障碍,他高额的年薪是更大的障碍。
    Cependant, pour ces clubs, les frais de transfert de Kaka c**tituent un obstacle, de même que son salaire annuel élevé.
  • PSL为这些机构中的研究和教育领域打开了新的视角,并且提供了更大的国际知名度。
    PSL ouvre de nouveaux horizons pour la recherche et l'enseignement dans ces établissements et garantit une visibilité internationale accrue.
  • 相信我们的服务能为您带来更大的利益空间!
    Croyons que notre service vous est plus avantageux pour l'espace!
  • 我们将继往开来,以更大的信心为您提供更优质的产品和满意的服务,并立志成为业界内的先行者和佼佼者。
    Nous ferons parvenir à une plus grande confiance pour vous fournir de meilleurs produits et services satisfaisants, et aspirent à être le leader de l'industrie et pionnier.
  • 在我的房间,有一个床.一个书柜.一个椅子,一个写字台和一个大的衣柜.
    Il y a trois chambres et deux salons. J'aime bien ma chambre, parce qu'elle est à moi.
  • 其他公共支出可以推迟,气候问题的处理不能延误,因为一旦延误,后果将是更高的风险和更大的费用支出。
    D’autres dépenses publiques peuvent être repoussées, mais remettre à demain les mesures pour lutter contre le changement climatique est une option à hauts risques.
  • 人们总是喜欢大的东西.
    Le peuple aime ce qui est grand.
  • 清洗黄瓜并用大的刨菜板儿刨成丝(如果没有的话,把它切成小条)。把黄瓜放置滤锅里滤干水。
    Lavez le concombre et râpez-le avec une grosse râpe (à défaut, coupez-le en petits cubes). Mettez-le à égoutter dans une passoire.
  • 这样给客户更大的利润空间。
    Ces clients à une plus grande marge bénéficiaire.
  • 而为了更大的降低客户付出的成本。
    En vue de réduire le coût de clients payants.
  • "我看,太太哎,你要独霸这位先生了!"又肥又大的银行家笑着说道。
    Il me semble, ma femme, que tu veux accaparer monsieur, dit en riant le gros et grand banquier.
  • 在图书馆找了几次都没有找到,心里还挺奇怪的——这么大的图书馆,这么有名的一本书怎么可能没有呀?
    Je l'ai cherché plusieurs fois mais je ne l'ai trouvé pas. Je sens que c'est bizarre, parce que ce livre était très connu, et encore , cette bibliothèque est grande.