在乎

—— 中文翻译成法文

谷歌翻译

Soins
  • 0

有道翻译

Attacher de l’importance à
  • 0

腾讯翻译

Soins
  • 0

yandex翻译

Soins
  • 0

双语例句

  • 但是这些教堂和它们的教友一样,这些教友没有手表,但也并不在乎
    mais elles ressemblent fort à leurs paroissiens, qui n’ont pas de montres, et qui s’en passent.
  • 我只在乎我真正朋友的想法,其他的我不在乎他们,我的真正好友只有两个
    Je ne me préoccupe à l'idée de mes vrais amis, d'autres que je ne soucie pas d'eux, mes vrais amis ne sont que deux
  • 能够入住新楼的居民生活水平普遍都比较高,应该不会在乎这区区的两角钱。
    Es muy alto el nivil de la vida de los habitantes que podían vivir en estos edificios,tenían que no importar a sólo dos Jiaoes.
  • 我只在乎我真正朋友的想法,其他的我不在乎他们,而我的真正好友不超过五个
    Je ne me préoccupe à l'idée de mes vrais amis, d'autres que je n'aime pas à leur sujet, et mes vrais amis ne dépassant pas cinq
  • 一切只是因为太在乎(你)。
    Tout est seulement à cause de la grande importance attachée (à toi).
  • 难说出口的在乎
    Difficile à dire l'exportation de soins,
  • 我生气时我不想说话, 我在乎了就想被你知道。
    Je suis en colère quand je ne veux pas parler, je voulais être un soin de vous savez.
  • 真正的雄辩并不在乎雄辩术。
    La vraie éloquence se moque de l'éloquence.
  • 所谓噶爱,就系当你体住自己在乎噶人离开噶身影时,果种痛心,绝望噶感觉。
    L'amour qu'on dit, c'est quand tu voie ta amoureur parte, tu te senne souffrance, désespéré.
  • 你说,你很在乎我,你爱上了我,可是,你知道吗?我感觉不到,感觉不到你的真心
    Vous dites que vous vous souciez de moi, tu m'aimes, mais, vous savez? Je ne crois pas, sentez votre cœur
  • 时间过的真快,如果在呆上一个季度就要满周岁了,但不知道能不能达到这个记录,呵呵!可本人对于能否达到这个记录并不太在乎
    Le temps passe très vite, encore une saison et ça fera une année entière, mais je ne sais pas si je peux atteindre ce scord, hihi.
  • 其实我很爱你,很在乎你。很想要娶你。希望到了那天你没有讨厌我。
    Je t’aime beaucoup, se soucier de toi. Je voudrais QuNi. On espère que vous ne savez pas je déteste ce jour-là.
  • 我想要的幸福,是你给予的在乎
    » Je veux le bonheur, vous donnez un soin!