同事

—— 中文翻译成法文

解释

collègue
  • 0

谷歌翻译

collègue
  • 0

百度翻译

Collègue
  • 0

必应翻译

Collègue
  • 0

有道翻译

collègue
  • 0

腾讯翻译

Un collègue.
  • 0

yandex翻译

Des collègues
  • 0

双语例句

  • 请把信息传递给你们的同事和学生。
    Merci de transmettre l'information auprès de vos collègues et élèves.
  • 您和您的同事和上司相处的好吗?
    Est-ce que vous vous entendez bien avec vos collègues et vos supérieurs?
  • 如果你将离开员工或同事外出休假,应保证他们在你休假期间有足够的办公室用品继续开展工作。
    Si vous laissez votre personnel ou vos collègues seuls, assurez-vous qu’ils disposent d’une quantité suffisante de fournitures de bureau pour continuer à travailler en votre absence.
  • 当然有,我的父母、我的朋友、我的女朋友,工作的我的同事和所有会议我可能做。
    J’ai aussi la chance d’être là, d’avoir une excellente santé, d’être né dans un pays riche, dans une ville agréable…
  • 以及同事间杰出的关系会帮助好好完工作。
    Des rapports de bonne entente avec vos collègues detravail amélioreront vos tâches.
  • 刘先生受到他所有同事的爱戴。
    Monsieur Liu est aimé de tous ses copains.
  • 他回到大房间,同昔日的同事握手话别,但这些同事生怕影响自己的前程,谁也不敢和他说话。因为他刚才进入科长的房间后,门一直开着,二人之间后来的谈话,他们听得一清二楚。
    Il alla en effet serrer la main de ses anciens collègues, qui osaient à peine lui parler, par peur de se compromettre, car on avait entendu sa conversation avec le chef, la porte étant restée ouverte.
  • 今天,我无意中发现我的一位同事正在她的电脑上玩Sims(模拟人生-电脑游戏)。
    Aujourd'hui, je surprends une collègue en train de jouer aux Sims sur son ordi.
  • or 我有一位同事虽然已经成功了,他仍在奋斗。
    J'ai un collègue qui, malgré sa réussite, continue de lutter.
  • 受挫的他发电子邮件给所有认识的同事和朋友求助。
    Frustré, il envoie des courriers électroniques à tous ses collègues et amis qu'il connaît.
  • 我们向我们这位朋友和同事请教。
    Nous nous adressons à notre collègue et ami.