我们应该明白，伟大的交响乐是用上帝给予全世界的七个简单的音符谱写成的。 We should appreciate that great symphonies were written from only seven simple notes that God gave the entire universe.
这些蝌蚪仅仅在遇到危险时，才发出声音，一种短促的、清晰的、由一连串音符组成的尖锐声响。 They only make the noise, described as a brief, clear metallic sound made up of a series of notes, when in distress.
汽笛声，像喇叭里吹出的音符，使他们激动；就像它使今晚回家的那个男人在童年时代常常激动地那样。 It stirred them like the note of a trumpet; just as it had often stirred the man who was coming home tonight, in his boyhood.
如果第一个机器人判断声音是类似的，它就会点头，并将那些音符存储起来供今后使用。 If the first robot judged the sounds to be similar, it would nod and store the notes for future use.
下面我该写什么呢,这个,这是我们刚才提到的两个八分音符 What should I write next? Well, those are the two eighth notes we were talking about.
然后,旋律在上面,这支巴松管来演奏对位,基本上在中间,而低音提琴在底下悄悄地演奏这些音符 So, there's the melody up above, this bassoon playing the counterpoint, kind of in the middle, and then the bass playing these notes quietly underneath.
第一次唱歌，你也不必期望自己能唱准每一个音符。 You don't hit every note the first time you sing a song.
歌手和乐器演奏者必须使所有的音符完全相同协调。 Singers and instrumentalists have to be able to get every note perfectly in tune.
他们轻而易举地就感知东南西北，正如有的人拥有绝佳音高感，无需计算节拍间隙就能够知道每个音符的音高。 They simply feel where north, south, west and east are, just as people with perfect pitch feel what each note is without having to calculate intervals.
如果说这里用C音，那么不管是和它上面还是下面的音符搭配都不和谐。 Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
当任何乐器,比如钢琴,弹出一个音符时,你听到一个的是一个基本音高 When an instrument--any instrument--the piano, plays a note what you hear is one fundamental pitch.
当你看看键盘上﹐所有的音符都已在那里。 When you look at the keyboard, all the notes are there already.
但是在音阶内部,每个音符并不一样 But within the scale, all notes are not the same.
我试图像使用塑造诗歌的词语，塑造音乐的音符那样来应用色彩。 I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.
那是院子那头的一个小蓝点，是这郁闷压抑的阴霾中的一个快乐的小音符吗? And was that a dot of blue across the yard, a small note of optimism in this gloomy expanse?
在山上的登山者立即知道他的落脚点是否安全；一个钢琴演奏者即刻知道她何时弹错了音符。 A climber on the mountain knows immediately if his foothold is secure; a pianist knows instantly when she's played the wrong note.
我们说在这两个音阶中都有七个音符,一个八度包含十二个音高 We said there are seven notes in each of these two scales, twelve pitches all together within the octave.
2011年的结尾将不会是悦人的音符，除了一些小小的成就，蟹蟹们会对这一年的职场生涯很不满意。 The year 2011 will end in a not very pleasant note. Despite some specific achievements, when they will feel unsatisfied with their profession.
歌手和乐器演奏者必须使所有的音符完全相同协调。 Singers and instruments have to be able to get every note perfectly in tune.