我一进门，就赶忙换掉我那湿透了的鞋袜；可是在山庄坐了这么久可惹出了祸。 As soon as I entered, I hastened to change my soaked shoes and stockings; but sitting such a while at the Heights had done the mischief.
考试前，我们几个赶忙跑到书店把书卖了，随后，我们坐在教室里等着考试。 Before class, several of us dashed over to the store and sold our books.
我在互联网世界里随便一看，满眼都是潮水肆虐农田和碾碎渡轮的视频，我赶忙退出了网络。 I dipped into the world of the Internet, with its videos of water raging over the farmland and crushed ferries, and then quickly backed out.
当球飞来时，我赶忙低下了头。 I ducked down quickly when the ball flew over.
他赶忙跑回森林与老隐士讲了事情的经过，“婶婶正在床上休息，但是您知道她是怎麽和我叔叔说的吗？ He raced back to the forest to tell the hermit what had happened."And now my aunt is staying in bed, but do you know what my aunt said?
她赶忙解释这个情况。 She hastened to explain the situation.
我还没来得及拒绝，她赶忙去取了。 我听见约瑟夫在问 She hastened to fetch it before I could refuse, and I heard Joseph asking whether `it warn't a crying scandal that she should have fellies at her time of life?
她不知道金币是什么，她从来不曾见过，她赶忙把它藏在衣袋里，好象是偷来的一样。 She did not know what a gold piece was; she had never seen one; she hid it quickly in her pocket, as though she had stolen it.
她赶忙下了楼，再也没有看他一眼，也没有再说一句话。 She passed downstairs very quickly, never looking back at him or saying another word.
由于担心会引起什么误会，我赶忙把镜头打开，给他们看我在丹东拍摄的照片，并让他们自己也拍几张。 Fearing it would cause some misunderstanding, I quickly opened the camera screen, showing them the pictures I had taken in Dandong, and allowing them to shoot a few pictures themselves.
看到他从阴暗的忧郁思中解脱出来，克莱门廷非常开心，她赶忙去买所有能买到的颜料。 Delighted with this distraction from his dark broodings, Clementine rushed off to buy whatever paints she could find.
我赶忙把木板钉了回去…并且至今为止我也没有再进到阁楼里面去…不过，有时我们还能听到那个奇怪的声音从里面传出来。 I quickly nailed up the panel again…And to this day I have never again ventured inside our attic…And yes, on occasion, we still do hear strange noises coming from that space.
一天过去，我赶忙前来，怕你的门已经关闭，但是我发现时间还有充裕． At the end of the day I hasten in fear lest thy gate to be shut; but I find that yet there is time.
两个月后，杰可伯刚一完成工作，就赶忙回家去。 Two month later, Jacob hardly finished his work when he hastened home.
爱德华怕得要命，赶忙下楼去了急诊室（那里总是有人），其实他自己也不知道去那干什么。 Ed was so scared that he left the floor and went to the ER (there are always people there) without whatever is was he was he needed.
我赶忙回到卧室里，开始收拾行李。 I promptly went into the bedroom and started packing.
“凯瑟琳病啦？” 他说，赶忙走过来。 Catherine ill?' he said, hastening to us.
他赶忙跑回森林与老隐士讲了事情的经过，“婶婶正在床上休息，但是您知道她是怎么和我叔叔说的吗？ He raced back to the forest to tell the hermit what had happened. "And now my aunt is staying in bed, but do you know what my aunt said?
波克听她的声音急了，便赶忙走出去，留下思嘉单独跟杰拉尔德坐在房里。 Pork scurried from the room as her voice roughened and Scarlett was left alone with Gerald.
听到她的声音，家人赶忙跑进她的房间，只见这样一句话显示在萤幕上：“亲爱的，快来吧。 At the sound, her family rushed into the room and saw this note on the screen: "Dearest Wife, Just got checked in.