国家经济衰退可能严密地来说结束了，但经济状况还是见仁见智的。 The national recession may be technically over, but the state of the economy remains in the eyes of the beholder.
给艺术家按伟大程度分等级，是一种见仁见智的事情。 Ranking artists for greatness is just a matter of opinion.
我猜想这是个见仁见智的问题。 I guess it's a matter of opinion.
“我们没那么造作，也没那么夸张。”——“见仁见智喽。” 'We're not that contrived. We're not that theatrical.' — 'That's a matter of opinion.'
幸福是一种感受，一种体会，一种人生感触，一种爱情升华，是一种见仁见智的东西。 Happiness is one kind of feeling, one kind of experience, one kind of life feelings, one kind of love sublimates, is one kind sees the human to see the wisdom the thing.
价值中立是一个见仁见智有价值的话题。 Value free is a controversial topic.
这完全是个见仁见智的问题。 It's entirely a matter of preference.
在我看来，这是一个很简单的问题，一个不存在见仁见智分歧的问题。 In my opinion, this is a very simple question, which does not need differences.
然而，对语文学科在媒体技术的运用效果，人们历来见仁见智。 However, opinions are divided on whether teachers should put to use media technology in Chinese teaching.
对帮助犯罪分子逃避处罚罪主体范围的理解和适用，见仁见智。 Opinions differ from each other about the understandings and judicatory problems of the crime of helping criminals escape punishment.