馒头花卷形象代表的是年龄在15岁左右爱好漫画的青少年群体，着重表达这部分群体的性格、生活、爱好等等。 Bread Hanamaki image represents the age of 15-year-old comic book-loving youth groups, focus groups, to express this part of the character, life, love, and so on.
而李拉在空中自由自在地舞蹈，次日清晨，却发现自己躺在厨房的地板上，或是像个花卷般蜷缩在母亲的花园里。 Lyla danced on air and, in the morning, found herself on the kitchen floor or coiled into a pretzel in her mother’s garden. Some mornings, she woke up with a prize in her hand.
根据菜单介绍，这里供应“炒饭”、“ 花卷”和“饺子”。您喜欢吃哪一种？ According to the menu, there are "stir-fried rice", "rolls", and "dumplings" which do you prefer?
他一次可以吃下十个左右花卷。 He can eat ten bread rolls or so at one time.
富含碳水化合物的主食：面包、馒头、 花卷等。 The staple food rich in carbohydrates: bread, steamed bread, Hanamaki, and so on.
迄今温泉市已经筹募了超过14,000美元，寄给日本岩手县内拥有10万6千人口的花卷市。 So far, the Americans have raised more than $14,000 to send to Hanamaki, a city of 106,000 people in Iwate prefecture.
译者专门努力来对饺子、包子、粽子、馒头和花卷进行更好的音译。 Special effort has been taken to promote the transliterations of items like Jiaozi, Baozi, Zongzi, Mantou and Huajuan.
恐怕搞错了吧，我订的是花卷。 I'm afraid . it is a mistake . I ordered a steamed bread.
而李拉在空中自由自在地舞蹈，次日清晨，却发现自己躺在厨房的地板上，或是像个花卷般蜷缩在母亲的花园里。 Lyla danced on air and, in the morning, found herself on the kitchen floor or coiled into a pretzel in her mother's garden.
一起还有花卷和泡菜。 That's served with a roll and pickle.
这个新食品柜装着玉米粉圆饼，鲜面包，早餐花卷，新鲜水果和蔬菜，比如苹果，香蕉，橘子，胡萝卜和芹菜杆。 The fresh food locker contains tortillas, fresh bread, breakfast rolls, and fresh fruits and vegetables such as apples, bananas, oranges, and carrot and celery sticks.
利用高通量筛选法对花卷“百两茶”的降血糖血脂作用进行研究。 Discovering active substances of Bailiang Tea on depressing blood glucose and blood lipid was studied with high throughput screening method.
如今，有四万人口的温泉市，反过来报答花卷市当年对于灾民表达的支持。 Now Hot Springs, a city of about 40,000 people, is returning Hanamaki’s expression of support for disaster survivors.
温泉市和花卷市是两个具有天然温泉水的山间度假胜地，在1993年缔结为友好城市。 Hot Springs and Hanamaki, both mountain vacation destinations with natural thermal waters, established a sister-city relationship in 1993.
豆腐，一份土豆熬酸菜，一份西红柿炒鸡蛋，主食花卷。 Tofu, a potato boiled pickled cabbage, a scrambled egg with tomato, staple food steamed bread.