考虑到

—— 中文翻译成英文

谷歌翻译

considering
  • 0

有道翻译

Considering the
词典解释
in
in
take
with
with
网络释义
考虑到 - allow for,in view of,in consideration of,make allowances for
考虑到诸多因素 - take many factors into consideration,take many factors into account,take many factors into,take many factors into account / consideration
没有考虑到 - lose sight of,reckon without,no mind
  • 0

腾讯翻译

Considering
  • 0

yandex翻译

Taking into account the
  • 0

双语例句

  • 被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。
    The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account
  • 我们必须考虑到这些危险。
    It behoves us to think of these dangers.
  • 考虑到这两个国家之间激烈的敌对情绪,这种反应是可以预见的。
    This was a predictable reaction, given the bitter hostility between the two countries
  • 考虑到目前的条件,我认为她已做得相当出色。
    Given the present conditions, I think she's done rather well.
  • 修建这些道路时考虑到了温度的逐渐变化。
    The roads are built to accommodate gradual temperature changes
  • 考虑到这一带自然风光旖旎,你不能建在这里。
    Because it is an area of outstanding natural beauty, you can't build on it
  • 各个方面都要考虑到
    Every aspect should be considered.
  • 你是否把问题的两个方面都考虑到了?
    Have you considered both sides of the question?
  • 人们希望马能像汽车一样,完全没有考虑到马作为一种有生命的动物会有什么样的感受。
    People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
  • 安全驾驶是良好的驾驶习惯,因为它考虑到了他人的人身安全。
    Safe driving is good driving because it takes into consideration the lives of other people.
  • 你能看出他被吓着了,考虑到我们经历过的事情,这种反应很正常。
    You can see he's terrified, as well he might be after what we've been through.
  • 考虑到事业,这场病来得最不是时候。
    Career-wise, this illness couldn't have come at a worse time
  • 从汽油耗尽到用水紧缺,所有可能发生的事情都考虑到了。
    Every eventuality is covered, from running out of petrol to needing water.
  • 也许他们是太累了,考虑到他们成宿成宿地熬夜。
    Maybe they are tired, what with all the sleep they're losing staying up night after night
  • 考虑到你已经与这个男人划清了界限,你的反应有一点儿过头。
    Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
  • 他一定心存希望,但是考虑到6月份的情形,他可能期望得过多过快了。
    He must be hoping, but considering the situation in June he may hoping for too much too soon
  • 考虑到利前途未卜,我没有什么选择余地。
    Given the uncertainty over Leigh's future I was left with little other choice.
  • 考虑到自己挣得不多,我用钱通常比较精打细算,这也是迫不得已。
    Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
  • 考虑到这点,可能很难作出决定。
    In view of this, the decision may not be easy.
  • 考虑到现有星球数量,从数学的角度来说,其他行星上面肯定存在生命。
    Given the sheer number of stars that exist it's a mathematical certainty that there is life on other planets.
  • 考虑到了允许一家公司的新药在本国上市的国家的数量,并依照每个国家的市场规模权衡其重要性。
    This takes account of the number of countries in which a company wins approval for a new drug, weighted by the size of each country's market.
  • 我认为他没有考虑到埃玛的幸福。
    I do not think he is considering Emma's welfare
  • 一旦排除了明显的死因,你就必须考虑到可能有人采取了卑劣手段。
    Once you have eliminated the obvious causes of death, you must consider the possibility of foul play.
  • 我认为有必要考虑到各种可能性。
    I think one's got to consider all the possibilities.
  • 需要考虑到季节性变化。
    Seasonal variations need to be taken into account.
  • 考虑到霍布森不是科班出身的经济学家,他可谓是成就非凡。
    In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable