移风易俗

—— 中文翻译成英文

谷歌翻译

Change the customs
  • 3

有道翻译

Transforming social traditions
词典解释
transform social traditions
网络释义
移风易俗 - transform outmoded habit and custom,transform social traditions,to change customs and habits
移风易俗社 - customs reform society
移风易俗办公室 - Practices and Traditions Reforming Office
  • 0

腾讯翻译

change existing habits and customs
  • 0

yandex翻译

Wind shift-customs
  • 0

双语例句

  • 同时,医药卫生措施在显示它的科学实用价值的当际,也表现出革故鼎新、移风易俗的社会价值。
    These health measures was not only of practical value but also of great social value in transforming social traditions.
  • 目前农村地区特别是贫困地区的风俗习惯现状存在许多现实问题,对农村城镇化产生了负面影响,因此,要从多方面考虑移风易俗,加快农村城镇化进程。
    These problems exert a negative influence on urbanization construction which should consider from many aspects, transform social traditions, and accelerate the rural urbanization process.
  • 这样的事在当时竟然是很受赞扬的,可见移风易俗之难。
    Such a thing even at that time was very commendable, we can see the difficulties of changes in customs and traditions.
  • 认同教育的主要手段有合理性理论教育、行政强制、利出一孔的做法以及移风易俗
    The main means include the education of rationality theory, the compulsion of administration, the action of profiting from one way and changing prevailing habits and customs.
  • 研究西府民俗文化的内涵和特征,将有助于移风易俗,开发利用民俗文化资源。
    The study of contents and characteristics of the culture helps transform the customs and harness the resources.
  • 同时,由于他深受儒家传统思想的影响,在对西方风俗的认识上又存在那个时代的特色,这些又决定了他对西方风俗的介绍没有起到应有的移风易俗的作用。
    At the same time, he was deeply influenced by the Confucian ideas and his introduction of the western customs failed to transform social traditions in China.
  • 该是移风易俗,禁放鞭炮的时候了。
    It's time to abandon the old, bad social traditions and prohibit the firecrackers.
  • 移风易俗命题考源
    On the Origins of the Proposition of "Transforming Social Traditions"
  • 文章尝试运用文化人类学功能学派理论分析这一文化现象,这对当代的移风易俗也具现实意义。
    This text tries to use function school's theory of the cultural anthropology to analyse this culture phenomenon, this has a realistic meaning to contemporary transforming social traditions, too.
  • 由于观念改变、移风易俗和市场培育都是漫长的工程,因此,维护已婚妇女的土地权益还需要制度的创新。
    Since the change of conception and customs and market education will be a prolonged process, institutional innovation is needed to protect the land contracting rights of married women.