接下来，一位工程系的教授向同学们介绍了这个科系的具体相关情况。 Then, a professor from the Department of Engineering informed the audience about his department in all its relevant details.
学校设有120个科系，提供300多种学位课程。 School has 120 departments, to provide 300 kinds of degree programs.
所有列在这个网页上的资格是这个科系的最低入学条件。 All of the qualifications listed on this webpage are the minimum admission requirements of this department.
本校特别著重于时尚和其它创造性的艺术、商业、法律、物理和生物，英语、多媒体以及健康等科系。 The university is particularly strong in fashion and other creative arts, business, law, physics and biosciences , English, media studies and health subjects.
我的个性活泼外向，在读书过程中，父母特别尊重我的想法，让我读喜欢的科系，并且能发挥专长。 My individuality lively extroversion, In studies in the process, The parents respect me specially the idea, Lets branch department which I read like, And can give full play to one's forte .
您对于本校有什么疑问?我们能为您解答哪些关于学校或科系的疑问?。 What questions do you have for us? Can we answer any of your concerns about the school or the program?
我想要学艺术设计，国际交流，数位艺术媒体这三个科系。 I'm applying to schools in Tainan City. I want to study digital art media and communication.
此外，环境管理体系提供了抵押合同的评价-科系排名次助攻的准买家早在决策阶段。 Moreover, the EMS offers mortgage contract evaluation and ranking to assists the prospective buyer earlier in the decision-making stage .
电脑相关科系毕业生的失业率最高，大约在11％点多，而艺术、设计、工程、科技和传播等科系毕业生的失业率都在8％以上。 Computer studies had the highest unemployment rate, at just over 11%, while arts and design, engineering and technology and mass communications were all above 8%.
爬山虎属植物属于系葡萄科系多年生木质大藤本攀缘植物，全世界约有15种。 Creeper plants belong to Grape family. They are climber plants that are perennial lignification big lianas. There are about 15 species of creeper plants in the world.
因为他是在自己深思熟虑之下才决定念的科系，所以三年就把四年的学分修完，出来就业。 Because he is under careful consideration in their decision to study the department, put three years to complete four years of credits, from employment.
舞蹈科系毕业生无处可去，大多改行。这是教育资源很大的浪费。 Thus, graduates of university dance departments have no place to turn, most of them being obliged to switch to another line of work .
人人喜爱的贵金属之一，我们即使穿回科系东西偶尔。 Everyone has a favorite precious metal , one we gravitate back to even if we wear something else occasionally.
您对于本校有什么疑问?我们能为您解答哪些关于学校或科系的问题?。 What questions do you have for us? Can we answer any of your concerns about the school or the program?
譬如世间人读书，在大学里选科系，要很慎重，要多方去选择。 For instance, in a university, we must be very careful and take our time choosing our major.
所有现正就读传达设计、 产品设计、建筑、互动设计或影片相关科系的大学在校生皆可参加。 Any current communication design, product design, architecture, interaction design or film student at a university or a college is eligible to participate.