盖茨是一个读书迷，而且很喜欢打高尔夫和桥牌。 Gates is an avid reader, and enjoys playing golf, tennis and bridge.
他桥牌打的不错。 He plays bridge well.
他们是同学、同事、委员会的会员、桥牌搭档、网球拍档……等等。 They are fellow students, colleagues, committee members, bridge partners, tennis buddies and more.
为清晰起见我再说一次：在复式桥牌中，你和你的竞争对手玩的是同样的牌，这样发牌中的运气成分被基本消除掉了。 Just to be clear, let me repeat: In duplicate bridge, you are playing the same cards as your opponents. The luck of the deal is basically eliminated.
如果滑雪对你没有太多意义，那么这种完全沉浸于某种经历的情况在你合唱、跳舞、打桥牌或读好书时，也会出现。 If skiing does not mean much to you, this complete immersion in an experience could occur while you are singing in a choir, dancing, playing bridge, or reading a good book.
他又是一个桥牌高手，偶然的机会结识了摩根大通的交易者爱德华·雷，后者非常欣赏这个创意，于是放弃投资银行的工作，帮助他开始必发的创业。 He was also a dab hand at bridge, which led to a chance encounter with Edward Wray, a trader at JPMorgan who liked his idea enough to leave the investment bank and help start Betfair.
他桥牌打得不错。 He plays bridge well.
过了一会，感觉她好像是脆弱的，我对她的生活感到很好奇，时光漫漫的一天，干净的家，花园，桥牌，但是我的注意力还是迅速恢复。 For a moment she seems fragile and lost, and I wonderabout her life, the telescoping days of cleaning and gardening and bridgeplaying, but then my own concerns crash back in again.
例如，除下棋和打桥牌之外，大脑显著提升，来我于经常阅读的积累。 For example, in addition to playing chess and bridge, significant brain benefits accrue to those who read regularly.
我的处世经验告诉我，他打桥牌输起钱来时一定是大大方方的。 I knew from my own experience that he could lose money at bridge with a good grace.
谁愿意与我们一起打桥牌? Who will join us in a game of bridge?