排字

—— 中文翻译成英文

谷歌翻译

Typesetting
  • 0

有道翻译

typesetting
词典解释
[印刷] set up type
[印刷] typesetting
compose
stick
varitype
  • 0

腾讯翻译

Typesetting
  • 0

yandex翻译

Typesetting
  • 0

双语例句

  • 关于排字的历史及行业。
    About the history and practice of typesetting .
  • 角色的名字要采用大写字母排字,而对白则采用常规文字样式。
    Write character names with capital letters but write dialogue text normally.
  • 大楼的一部分拨作计算机排字或排版之用。
    Part of the building was dedicated to computer typesetting.
  • 我们能藉由除去我们的依赖外面的照相排字机颠倒这衰微,这导致我们失去对生产的某一程度的控制时间,费用和质量。
    We can reverse this decline by eliminating our dependence on outside phototypesetters , which causes us to lose some degree of control over production time, expenses, and quality.
  • 所有的排字机器,不管是机械的、电子的还是数码的,都不但是复制资讯,同时也赋予结构和形式。
    All machines for typesetting, whether mechanical , electronic or digital, work in this manner, not only reproducing information, but also giving it structure and form.
  • 文字处理:采用专门的文字处理机或某一特定的文字处理软件作排字,文字输入及删改的工作。
    Word processing: The act of composing, inputting and editing text through the medium of a dedicated word processor or specific word processing software.
  • 一收到手稿,排字工人就开始估计印刷篇幅。
    On receipt of the manuscript the compositors started casting( it) off.
  • 电子排版:用电脑辅助的排字和拼版。
    Electonic composition: Computer-assisted typesetting and page make up.
  • 自动加引点:一些排字机所具备的功能。只要一个命令就可以把左右文字间的空位用引点填满。
    Auto leaders: Functions of typesetting available on some systems that with a command, leaders will automatically fill up a space.
  • 排字印刷技术中,将设计者的铅字规范翻译成照相排版设备的格式、令或代码。
    In typesetting , translating the designer's type specifications into format, or command, codes for phototypesetting equipment.
  • 内部排字:设于出版社内,并由它控制的排字工作。
    In-house typesetting: Typesetting carried out inside a publisher's premises, and controlled by the publisher.
  • 打字排字:用电动打字机作排字的方法。
    Strike-on composition: Typesetting with an electric typewriter. Also called Impact composition. Typewriter composition.
  • 用小写字母与大写字母排字样式将录音脚本与重播脚本写明——例如套装与SOT文件的脚本。
    Use lower and uppercase lettering for scripts that are recorded and will be played back--packages and SOTs for example.
  • 当时五个人的工作(打字员、排字员、编辑、校对员、版面设计员),现在压缩成祇需要一个人。
    That development compressed the work of five operatives into the work of a single worker – typist, compositor, editor, proof reader, layout artist.
  • 排字工人排好了这一页。
    The printer composed the page.
  • 网页的设计成印刷排字的盛宴,但那既能吸引你的注意力,又能有效地沟通,尽管它的背景只是一种普通地陈旧地纯色设计。
    The design is really a typographic feast and both holds your attention and communicates effectively despite the fact that the background is just a plain old boring solid color!
  • 分类代码可依照一个对照表在输出时转换为排字指令。
    The generic codes can be converted into typesetting commands by means of a look-up table when out put .
  • 字符:排字时所用的任何字母、数字、标点、和符号。
    Character: Any letter, figure, punctuation mark or symbol in typesetting .
  • 每分钟行数:排字速度或行印机速度的标准计算法。
    Lines per minute (LPM): A standard measurement of typesetting speed or line printer speed.