年龄、性别、体质、心理素质、教育背景、家庭出身、生活区域、职业需求、就业制度、社会风气等等都会影响一个人的职业期望。 Factors such as age, gender, habitude, mentality, education background, parentage, living region, career demand, employment system, social ethos etc., all impose some influence on individual career expectation.
可是她并不觉得自己是个太太，尽管她有天鹅绒衣裳和喷了香水的头发，尽管她可以对自己的家庭出身和曾经拥有过的财产感到骄傲。 But she could not feel herself a lady, for all her velvet dress and scented hair, for all the pride of birth that stood behind her and the pride of wealth that had once been hers.
而这种创作风格又与李白家庭出身、生活经历息息相关。 And this indite style is closely resulted by his family environment and life expierences.
作为普通家庭出身的少年，我的这个梦想人人都觉得荒谬。 As a teenager, with normal parents, a dream like this was considered ridicules.
她的家庭出身非常好。 She comes of a very good family.
简单地说，这个故事主要描述的三个孩子的成长，在同一个简单而诚实的农民家庭出身的生活经验。 With the plain words, the story mainly described three children's life experience of growing-up who were born in the same simple and honest farm family.
总统的家庭出身卑微。 The president's family was of humble origins.
福斯特的家庭出身、教育经历、社交圈和积极投入社会活动造就了他的人道主义思想。 Forster's family and educational background, intellectual circles and active participation in social activities have shaped his humanitarianism.
激发他们朝不同关系类型的许多原因，包括家庭出身，经验（他们父母工作是？） There are many reasons that motivate people towards the various styles including family of origin experience ( what did their parents do?), fear of engulfment or the opposite, fear of abandonment.