laurels 词典解释 live off one's past gains live on one's fat rest on past achievements rest on one's laurels 网络释义 吃老本 - bask in one's past glory,live on one's own fat,Live off ones past gains 光吃老本 - Rest on One's Laurels 吃老本儿 - live off one's past gains
(Trad=吃老本, Pinyin=chi1 lao3 ben3) live off one's past gains
看来我们再也不能靠吃老本过日子了。 It seems that we can no longer afford to rest on our laurels.
然而，将是一个错误吃老本。 However, it would be a mistake to rest on our laurels.
我们决不能够吃老本。 There is simply no way to rest on our past achievements.
折旧管理上应重估原值，分类提取，改变运输设备吃老本的状况； Re-evaluating the original value and drawing by classification in depreciation management, and changing the situation of living off the past gains of the transportation facilities;
我们要是没整天坐在这吃老本就好了。 It would help if we didn't sit around all day drinking the stock.