Take a stake in 词典解释 become a shareholder buy a share admission bring in business 网络释义 入股 - Shares,buy into,Beteiligung 土地入股 - pooling of land,land pooled as shares,land stock-cooperation 投资入股 - take shares,Investitionsbeteiligung,investment in capital
他还表示,吉利母公司不会寻求入股,而是要收购所有权,并称福特将在一个月内做出是否出售沃尔沃的决定. Rather than taking a stake in Volvo, Geely Holding would seek full ownership, Gui said, adding that Ford will make a decision on whether to sell Volvo within a month.
入股AIG旗下拥有大量亚洲业务的两个部门,标志着美联储朝非传统方向更进一步. The stake in the two AIG units, both of which have large Asian operations, is a further step in that direction.
许多国际保险公司都对中国人寿的战略入股感兴趣，因为这样可以建立长期的合作关系，让它们获得进入繁荣的中国市场的通道。 Many international insurers are interested in selling strategic stakes to China Life because it would establish a long-term partnership and give them access to the booming Chinese market.
中国铝业动用原始股入股，指望着阻挠两家公司合并，是因为中国害怕把太多的铁矿石定价权集中在一家公司手里。 Chinalco took its original stake in the hopes of blocking a merger that China feared would hand too much control of iron ore prices to one company.
本周，一位资深执行官评论说真的“很难想象”通用汽车在欢迎其他投资商入股欧宝的同时，如何将欧宝的运行和战略与总公司紧密相连。 One senior executive observed this week that it was “hard to imagine” how GM could both welcome other shareholders into Opel and also tie it tightly into the firm’s operations and strategy.
他已签署相关协议，将入股北京的一家零售商、一家保险公司（也在北京），以及一些娱乐和酒店集团。 He has already signed agreements to buy stakes in a retailer in Beijing, an insurer – also in the capital – and in entertainment and hotel groups.
另一个令投资者担忧的问题是，一旦政府入股银行，将在其中扮演什么样的角色。 Another investor concern is the government's role in the banks once it owns stakes in them.
他说，他仍对英国石油公司有信心，这是个逢低买入的好机会。 他仍向利比亚国家主权财富基金 推荐入股英国石油公司。 'I still have trust in BP...It's a good opportunity for bargain hunters,' he said, adding that he will recommend buying a stake in BP to the Libyan sovereign wealth fund.