人不可有傲气，但不可无傲骨。 ——徐悲鸿。 Man cannot have haughtiness, but must have lofty character.
一个人应该有傲骨，但是不能有傲气，多去看别人的长处，多去看自己的短处，自己就不会骄傲了。 A person should have the characters, but there is not arrogance, more than to see the strength of others, to see their own weaknesses, not their own proud of.
《大西洋帝国》主演史蒂夫.巴斯米,和朱莉安娜.马格里斯,《傲骨贤妻》的女主角分别获得了电视剧最佳男女演员。 Steve Buscemi of Boardwalk Empire and Julianna Margulies of The Good Wife won as best actors in a TV drama.
折腰未必才八斗， 傲骨还须气九天。 Count not just eight measures, Pride must also gas nine days.
不可有傲气，摒傲气完善人品；不可无傲骨，以傲骨支撑人格。 Cannot not have the lofty character, by lofty character support personality.
后代人腰间都没生傲骨，生的都是媚骨。 Posterity person the waist didn't living proud character and living of is all Mei bone.
没有风霜雨血的考验哪有铮铮的傲骨？ Where doesnt have wind and frost rain bloods test to have clank the lofty character?
自古至今不知有多少文人写下了赞颂梅花的篇章，但似乎总也写不尽梅花的气节和傲骨。 Since ancient times, I wonder how many writers have written a tribute to Plum chapter, but it always seemed to have the integrity to write and proud and not the plum.
傲气浮躁，只能增加你前进的阻力，而傲骨却深沉，能帮你把握前进的方向。 Arrogance impetuous, only can increase the resistance which you goes forward, but the lofty character is actually deep, can help you to grasp the direction for the advance.
也许，所谓的傲骨与傲气，都得付出心累的代价？ Perhaps her side with the so-called arrogance, tired of heart had to pay the price?
这位烈士生就一身傲骨，从未在敌人面前屈服过。 A man of unyielding character, he would rather break than bend.
请看我们最近举办的《傲骨贤妻》第2季首映会当天所拍摄的照片和影片。 Please check out some pictures and videos of our latest event promoting Season 2 of The Good Wife.
我依然在四季里开花，尤其在秋天我肆无忌惮的怒放，终于有了秋菊傲骨的美誉。 I still blossom in the four seasons, especially in the autumn I unscrupulous being in full bloom, had the fall chrysanthemum lofty character fine reputation finally.
走向战场！一身傲骨，一剑手上。 In the field of proud honour-our swords in our hands.
一个人不能有傲气，但却不能没有傲骨。 A person cannot have the arrogance, but actually cannot not have the lofty character.