巴塞罗那信心十足的挺进欧冠最后八强。 同时普约尔与皮克的回归也将增强他们的后防力量。 Barcelona move forward to the last eight of the Champions League with great confidence and the return of Puyol and Pique will strengthen their defence.
生活中的种种挑战在这些信心十足的人面前不堪一击，无法抗衡。 Life’s challenges are no match for the person with unstoppable confidence.
一个人快要结婚的时候，信心十足总是好事。 别管这些了，我的孩子，快去报到吧，并把你的希望告诉她。 When one is going to be married, there is nothing like implicit confidence; but never mind that, my boy,--go and announce your arrival, and let her know all your hopes and prospects.
在完成夏季引援并赶走诸多冗余球员后，休斯信心十足。 Hughes has been bristling with confidence on the back of the summer spending as well as the departure of so many unneeded squad players.
另外我对自己的口语是信心十足的，不管被问到什么问题，我都可以自圆其说。 The second reason was that I showed great confidence in my spoken English. Whatever I was asked of, I could answer satisfactorily.
一旦他巴黎重温，定会信心十足，直奔温网宝座而去。 Once he recaptures Paris, he’ll have a lot of confidence headed into Wimbledon.
欣峰和一个想学英语的说英语的时候很随意并且信心十足。 Xin Feng spoke English with the recklessness and confidence of someone who wanted to learn.
想要升级为成功光棍，你必须对自己信心十足。 Becoming a successful single requires you to have confidence in yourself.
其次，酒精会使你勇气百倍，信心十足，促使你踏出勇敢的一步。 Second, alcohol gives you enough courage and confidence to make the first move.
他信心十足,精力充沛. He exudes confidence and energy.
我们要信心十足的做是正确的事。 We have to do what is right confidently.
你就不能好好学习怎样治理国家，怎样信心十足地迈出大步吗？ Will you never learn how to rule, how to stride with confidence?
单元测试和测试驱动的开发这些出色的工具使您可以信心十足地管理此类脆弱系统 —— 但只有在您确实使用了这些工具时，它们才能发挥作用。 Unit testing and test-driven development are excellent tools for managing such fragile systems with confidence, but they only work if you use them.