这种作业环节的技术变革不仅提高了教学质量，同时还大大减轻了教师的工作负担。 The reform on students 'homework has not only improved the quality of teaching, but also reduced the teachers' workload greatly.
作业负担和家长施压烦恼不利于中小学生学习兴趣的培养和学习压力的减缓。 The worry from homework and parents is not good for forming of interest in study and for decrease of the study pressure.
既要保证作业对学生自主学习、合作学习意识及创新能力、学习能力的培养的作用，又要保证作业具有科学合理的量避免造成学生过重的负担。 Both must guarantee that the work studies, the cooperation study consciousness and innovation ability, the learning capability raise function independently to the student, and must guarantee that the work has the reasonable science quantity to avoid creating the student overweight burden.
一些父母亲抱怨他们的小孩家庭作业负担太重。 Some parents complain that their children are burdened with heavy homework.
多数课堂缺乏朝气，影响着学生学习效率的提高，使学生课下减负成为空想，作业负担较重。 Most classrooms lack of vigor and affecting learning efficiency of students, enabling "reducing the burden" of students as utopian, the operating burden heavier.
修改后的统计方法使号码制和非号码制两种统计方法得出的货车停留时间有了相同的含义，并能真实、准确地反映车站当日的工作实绩，又减轻了统计人员的作业负担。 The above renovation makes the index of wagon staying time for the operations at station gotten by different statistical method not only have the same meaning, but also reduce the working burden for the statistical personal.
学生家庭作业负担过重。 Students are heavily burdened with home assignments.
由于传统修井机仪表众多、操作复杂，增加了修井作业过程中司机的负担，降低了生产效率。 There are many instruments on the traditional workover rig, because the instruments are complexly to operate, so the driver is hard when he works, and the efficiency is lower.
从我的角度来说，家庭作业无论对老师还是学生都是沉重的负担。 From my perspective, homework often is a significant burden for both teachers and students.
现代战争、军事训练和作业中，常常由于环境恶劣，长时间或超负荷的训练、施工，使得官兵的体力消耗和精神负担增加，同时休息不充分，极易产生运动性疲劳。 In Modern war and military training and performance, officers and soldiers usually have suffered from sports fatigue because long-time work or over loading training make their physical output and mental burden increased.
但该模式所带来的企业生产产品种类多、时间紧、生产过程作业轮换频繁等情况，极大地加重了车间作业调度的负担。 However, more kinds of production, tight schedule and frequent switching of the production process operations brought about by the mode, greatly increases the burden of job shop scheduling.
于是，我以后便在写完作业以后，主动帮助妈妈承担了一些家务，帮助了妈妈减轻了负担，使得妈妈轻松了许多。 Then, after I finish the homework in after initiative to help mother bear some housework, helped mother reduced burden, mom made easier.
然而并不是任何家庭作业都能起到积极的作用，布置不当反而会成为学生的负担。 Yet not all homework can play its due role, and homework assigned unsuitably may be the students 'burden instead of playing its due role.
在实现中，系统采用事务来解决数据库同时由多用户操作的问题，保证数据库中数据的完整性；采用作业来设定数据处理，减轻了服务器的负担； In the realization, the system uses the transaction to manage the issue of multi-user operation to ensure data integrity;
身心疲惫，已不仅仅是成人的专利。这种现象现在已经普遍在孩子们中间流行开来，因为他们现在正负担着沉重的作业负担以及课外补习班。一项调查显示出了这种情况。 Feeling tired is not just a problem for adults but also a common phenomenon among children who feel exhausted by the burden of homework and extracurricular studies, a report has found.