차표

—— 한국어를중국어로 번역합니다

해석

车票
  • 0

google번역

门票
  • 0

naver번역

车票
  • 0

baidu번역

车票
  • 0

bing번역

  • 0

youdao번역

车票
  • 0

yandex번역

  • 0

babylon번역

票证
  • 0

문장

  • 预订车票了么??
    차표를 예매했어요?
  • 我和朋友早上很早去了首尔车站,站里有很多人,人们好像都去旅行。本来想坐9点火车,但是没有票,买了11点火车票。出发时间为止等了2小时。下次开始去履行的时候,我要预约。
    친구와 저는 아침 일찍 서울역에 갔습니다. 역에는 사람이 많았습니다.사람들이 모두 여행을 ( ㉠ ). 9시 기를 타고 싶었는데 가 없어서 11시 기차표를 샀습니다. 출발 시간까지 2시간을 기다렸습니다. 다음부터 여행을 갈 때는 ( ㉡ )을 할 겁니다.
  • 在举行开学典礼期间尹道贤一家和车仁表一家一直都是前后而坐,吸引了人们的视线。 此外,在仪式期间彼此问候等,明星也像其他家长一样表现出送女儿入学的激动心情。
    특히 윤도현과 가족은 입학식 내내 앞뒤로 나란히 앉아 눈길을 끌었다. 또한 식이 진행되는 동안 귓속말로 서로의 안부를 나누는 등 딸을 입학시키는 설레는 마음을 드러내는 여느 학부모와 다를 바 없는 모습을 보였다는 후문.
  • 买车票。
    차표를 떼다.
  • :智妍,离中秋还有一个月人们就已经开始预订火车票了。
    미치코:지연 씨,추석이 아직 한 달이나 남았는데 사람들이 벌써 기차표를 예매하나 봐요.
  • 他打算假道广州去香港。
    나는그를대신해서광저우로가는기차표를두장샀다.
  • 中秋和元旦前挤满预定车票的人。
    추석과 설날 전에는 차표를 예매하려는 사람들로 붐벼요.
  • 他又给引路,又给准备宿舍,连车票都给买了。
    그는 길도 안내해주고 숙사도 마련해주고 차표까지 사다주었다.
  • 我替他买了两张去广州的火车票。
    나는 그를 대신해서 광저우로 가는 기차표를 두 장 샀다.
  • “大物”的制作方IK Production的关系者在21日发表说“车仁表在剧中饰演一位财阀家女婿出身的政治人员,与主人公高贤贞将展开爱憎的对决”。车仁表以此在2月份终影的KBS 1TV"名家"之后再一次和观众见面。
    '대물'의 제작사 이김프로덕션 관계자는 21일 "가 극중 재벌가 사위 출신의 정치인으로 주인공 고현정과 애증의 맞대결을 펼친다"고 밝혔다. 는 이로써 지난 2월 종영한 KBS 1TV '명가' 이후 다시 한번 시청자들과 만날 수 있게 됐다.
  • 要预先买火车票。
    차표를 예매해야 해요.
  • 售票机在哪里?
    차표 자동판매기가 어디 있어요?
  • 田中:智妍,离中秋还有一个月人们就已经开始预订火车票了。
    미치코:지연 씨,추석이 아직 한 달이나 남았는데 사람들이 벌써 기차표를 예매하나 봐요.
  • (车代表:我说你!
    :이봐 너!
  • 去除铁锈就是向泼水一样用较强的力道喷射微细的木块等,摘掉铁锈。在这里需要费神的是喷射的强度。如果力量过弱,铁锈不会掉落,而如果太强,非常担心火车头表面会受损。
    녹 제거는 물을 뿌리듯 강력한 힘으로 미세한 나무 조각 등을 분사해 녹을 떼어내는 작업이다. 여기서 신경써야 할 일은 분사의 강도. 분사의 힘이 너무 약하면 녹이 떨어지지 않고 지나치게 강하면 기관차 표면이 손상될 우려가 크다.
  • 到达了车站百花跟永达提议一起去她的故乡,但是永达却没有答应,而把自己所有的钱都拿出来给百花买了票和路上的干粮。
    역에 도착하자 백화는 영달에게 자기 고향으로 함께 가자는 제안을 하지만 영달은 이에 응하지 않고 자신의 비상금을 모두 털어 백화에게 차표와 요깃거리를 사준다.
  • 京畿道高阳记者]14日下午7点,在京畿道高阳市举行的第二届高阳国际电影交流节上,主题为我最喜欢的电影,车仁表(右一)和俞承浩(右二)分别在不同时间来到会场,申请电影节会员,应邀参加的还有李汉伟(左一).三人一见面就开起了玩笑.
    14일 오후 7시 경기도 고양시 덕양어울림누리에서 '제 2회 고양국제어린이영화제' 개막식이 열렸다. 와 함께 교류협력대사로 임명된 유승호가(왼쪽 두번째) 먼저 도착한 (왼쪽), 이한위(오른쪽)에게 꾸중 아닌 꾸중을 듣고 있다.
  • 本月2日,首尔广津区君子洞S私立小学举行了开学典礼。 因为很多艺人的子女都进入该校,当天的入学仪式犹如电视剧颁奖典礼一般星光闪耀。 据悉,车仁表和申爱罗、尹道贤和李美玉、李在龙和柳好贞夫妇的女儿均进入该校。
    지난 2일 서울 광진구 군자동에 위치한 S사립 초등학교에서는 입학식이 진행됐다. 이 학교에는 연예인 자녀들이 대거 입학해 입학식 현장이 마치 드라마 시상식 레드카펫을 방불케 하는 진풍경이 연출 됐다.-신애라, 윤도현-이미옥, 이재룡-유호정 부부의 딸들이 모두 이 학교에 입학한 것으로 전해졌다.
  • 从一清早起排队等了四小时(之久)才好不容易买到了火车票。
    새벽부터 4시간 이나 줄을 서서 기다려 간신히 기차표를 샀어요.
  • 火车站);
    차표
  • 民秀:在釜山。 但是我还没买到回釜山的火车票。
    민수:부산이에요.그런데 부산 가는 기차표를 못 구했어요.
  • 乐天百货到达车站的故乡,自己利益的提案,但是同时没有答应达向自己全部一体制烤肉和车票给百货购买。
    역에 도착하자 백화는 영달에게 자기 고향으로 함께 가자는 제안을 하지만 영달은 이에 응하지 않고 자신의 비상금을 모두 털어 백화에게 차표와 요깃거리를 사준다.
  • 民秀:因为中秋节很多人都回家,买火车票 难如登天 ,所以要提前买。
    민수:추석에는 많은 사람들이 고향에 가기 때문에 기차표 구하기가 하늘의 별 따기 예요.그래서 를 미리 사야 해요.
  • 我们过了江,进了车站。 我买票,他忙着照看行李。 行李太多了,得向脚夫行些小费才可过去。 他便又忙着和他们讲价钱。 我那时真是聪明过分,总觉他说话不大漂亮,非自己插嘴不可,但他终于讲定了价钱; 就送我上车。
    우리는 강을 건너서 역으로 들어갔다. 내가 차표를 사는 동안, 아버지께선 짐을 지키고 계셨다. 짐이 많아서 역부에게 돈푼이라도 주면서 옮겨야 했다. 역부들과 한바탕 흥정을 벌이셨다. 그런데 닳아빠진 그네들과 흥정을 하시는 아버지 말씀이 시원스럽지 못해 내가 참견을 했다.결국, 아버지의 고집대로 흥정이 떨어지자 역부들은 짐을 실었고, 나는 기에 올랐다.
  • 昨天想买火车票,但是说已经卖完了。
    어제 기차표를 사려는데 이미 매진되었대요.