식욕

—— 한국어를중국어로 번역합니다

해석

[名] 食欲
[记] 来自“食欲”
  • 0

google번역

食欲
  • 0

naver번역

食欲
  • 0

baidu번역

食欲
  • 0

bing번역

  • 0

youdao번역

胃口
  • 0

yandex번역

  • 0

babylon번역

爱好, 食欲, 欲望 { appetite }
 
胃; 食欲, 胃口; 肚子, 腹部; 欲望, 志趣 { stomach }
 
腹, 腹腔, 腹部; 胃; 肚子; 食欲 { belly }
 
滋味, 美味; 食欲; 风味; 兴味 { relish }
 
扭; 搓; 绞; 缠 { twist }
 
  • 0

문장

  • 如果承受巨大压力的话,为了抑制脑部的兴奋就会食欲大增。由于生活越是危机越要与潦倒生活相比的人类生存本能会更容易暴食。这时,含有丰富纤维蛋白物质的食物可以抑制暴饮暴食并对均衡饮食有很大的帮助。
    스트레스를 받으면 뇌가 쾌락으로 이를 이기려 하기 때문에 폭식욕구가 생겨난다. 위기상황일수록 ‘곤궁한 내일’을 대비하는 생존본능 때문에 음에 손이 간다는 설명도 있다. 이때 섬유소가 풍부한 음은 과식 욕구를 억제하고 균형 잡힌 사를 하도록 도움을 준다.
  • 能够吃到散发着香味刺激食欲的米饭是我小时候的梦和希望。
    하얀 김이 피어오르고 구수한 밥 냄새가 식욕을 자극하는 쌀밥이야말로 어릴적 꿈이었고 희망이었다.
  • BDNF主要是在我们摄取完食物之后,“leptin(肥胖基因)“胰岛素”和通过脑细胞向发送“肚子饱了”的信号,起到抑制食欲的作用。
    BDNF는 우리가 음을 섭취하고 난 후 `렙틴`과 `인슐린`이 뇌세포를 통해 시상하부로 "배가 부르다"는 신호를 보내 식욕을 억제하는 역할을 한다.
  • 为什么没食欲呢?
    식욕(입맛)이 왜 없어요?
  • 文根英今年9月初前往美国纽约学习两个月的语言,将于11月回国。
    한편 지난 9월 초 휴차 미국 뉴으로 떠난 문근영은 2개월 단기 어학연수를 마치고 오는 11월 귀국할예정이다.
  • BDNF主要是在我们摄取完食物之后,通过脑细胞向发送“肚子饱了”的信号,起到抑制食欲的作用。
    BDNF는 우리가 음을 섭취하고 난 후 `렙틴`과 `인슐린`이 뇌세포를 통해 시상하부로 "배가 부르다"는 신호를 보내 식욕을 억제하는 역할을 한다.
  • 但是这个遗传基因变异的话,就会阻塞体内流通,无法抑制食欲,因此,最终会导致肥胖和过食。
    그러나 이 유전자가 변이되면 체내 의사소통을 막아 식욕억제를 하지 못하기 때문에, 결국 비만과 과을 부르는 것이다.
  • 我没胃口。
    1. 식욕을 잃었어.
  • 晚上吃了什么好吃的东西?我晚上不吃了,没有胃口。
    무엇 밤 끔찍한 사를? 내가 밤에없고 식욕을 먹지 않습니다.
  • 虽然因为巧克力是蛀齿的原因,肥胖的主犯而获得了不好的声誉,但最近其扼制食欲等一些功效被报道出来,从而稍稍摆脱了些‘恶名’。
    그간 초콜릿은 충치의 원인, 비만의 주범이라는 불명예를 얻기도 했다. 하지만 최근 식욕억제와 같은 여러 가지 효능이 알려지며 오명을 조금씩 벗고 있는 것이다.
  • 已进入造景系,从墙壁上挂满的各种造景制图,便感受到了浓郁的学习的气息,一开始我以为是教授的作品,实际上只是教授指导学生的做的。这让我很惊讶我们造景学的前辈们的能力。所以从一开始便有了希望能够在这里学到足够造景知识的愿望。
    조경 도면의 다양한 덮여있는 벽면에서 조경 부서를 맺고, 그들은 학습의 강한 분위기, 난 그것이 실제로 작품, 학생들이해야 할 가이드 수있는 유일한 교수라고 생각 처음에 교수를 느낍니다. 우리 선배 조경 능력을 배울 수 놀랐어요. 그래서 여기만큼 망의 조경 지을 배울 수있는 희망 초기부터.
  • 巧克力如此的功效被传开来后,最近尝试巧克力减肥的女性有逐渐增加的趋势。 但是专家们说市场上销售的巧克力的卡路里约为300kcal,大约和一碗米饭的热量相当,所以过度的摄入会成为肥胖的原因,将巧克力当做抑制食欲的工具时,需要更加留意其成分和摄入量。
    이러한 초콜릿의 효능이 알려지며 최근 초콜릿 다이어트를 시도하는 여성들이 증가하고 있는 추세다. 하지만 시중에 판매되는 초콜릿의 칼로리는 약300kcal정도로 대략 밥 한 공기의 열량과 맞먹기 때문에 과한 섭취는 비만의 원인이 될 수 있기 때문에 초콜릿으로 식욕억제 효능을 보기 위해서는 그 성분과 섭취량에 좀 더 신경 쓸 필요가 있다고 전문가들은 조언한다.
  • 白菜泡菜是正统韩国泡菜, 酸辣的口感, 让人胃口大开!
    배추김치는 정통 한국 김치이며, 시고 매운 입맛은 식욕을 매우 돋게 한다!
  • 当对生活充满感情,找寻存在现实中每个角落的乐趣,那麽,所谓的人间乐园并不遥远,其实就在你的身旁。怀揣这样心境,纵使雨天还是放晴都是美好的。哪怕是在狭小的房间里,若能与家人们一起,心中洋溢著对明天的憧憬之情和健康的期盼,就算是糟糠之食,也无比美味。
    생활의 즐거움은 피동적으로 주어지는 것이 아니다. 오히려 능동적으로 그것을 향유할 만한 정신적 자세를 지녔을 때에 얻어지는 것이다. 건강한 식욕의 소유자는 음을 가리거나 탓하는 일이 없이 무슨 음이나 맛있게 먹을 수 있으며 미가를 부러워하지 않는다.
  • 大韩民国家喻户晓的性感明星蔡妍在家每天早上都像姜虎东一样要吃肉。
    대한민국 섹시스타로 알려진 채연이 집에서는 아침마다 고기를 먹는 강호동 식욕이었다.
  • 最近完全没食欲。
    요즘(지금) 식욕이 전혀 없어요.
  • 我...只要一来到国外..食欲就变为,在韩国时的两倍..^^;;
    난...외국에만 나가면.. 식욕이 한국에 있을때보다 두배가 된다..^^;;
  • 参鸡汤是将 3-6个月龄的鸡腹部切开,塞入糯米,大蒜,枣,高丽参等,唱时间炖煮而成的。肌肉富含蛋白质,氨基酸,与高丽参的药效相互调和,是滋补功效很好的食物。参鸡汤在医学上已被证明对夏季暑热,食欲不振,生病期间和病后的回复元气有良好的功效。
    삼계탕은 생후 3-6개월의 영계의 배를 갈라서 찹쌀,마늘,대추 ,인삼 등을 채워 넣고 푹 삶아서 만듭니다.단백질,아미노산이 풍부한 닭고기와 인삼의 약효가 알맞게 어우러진 자양이 매우 풍부한 음으로서,여름을 타거나 식욕부진,병중병후에 효과가 있다는 것이 의학적으로도 증명된 바 있습니다.
  • 小鱼酱在发酵过程中产生的大量的微生物有助于促进食欲,因此用小鱼酱调味有开胃之效。
    맛을 낼 때, 멸치액젓을 넣으면 젓갈의 발효과정에서 생긴 미생물의 작용으로 특유의 풍미와 감칠맛이 생겨 식욕을 증진시키는 효과가 있다.
  • 很多人节食的时候很在意自己吃下的食物,却对喝进去的东西不在乎。这种行为会严重影响节食效果哦。喝对减肥有益的饮料可以帮助调节新陈代谢和食欲,减少热量摄入。下面分别介绍几种对减肥有害的饮料和对减肥有利的饮料。
    많은 사람들이 다이어트를 할 때 먹는 것에는 많은 관심을 갖지만 마시는 것에는 소홀하다. 이것이야말로 큰 실수라고 할 수 있다. 적절한 음료를 마시는 것은 신진대사와 식욕을 조절하고 총 섭취하는 열량을 줄이는데 도움이 된다. 다음은 다이어트를 방해하는 음료와 다이어트에 도움이 되는 음료이다.
  • 我想喝点开胃酒。
    식욕을 돋구는 술을 좀 마시고 싶습니다.
  • 抑制食欲并且拒绝对人体有害的饮食 减少食量,消除浮肿使身体变轻 是分解脂肪体重减量和恢复身体健康的减肥良药。
    식욕을 억제하며 인체에 해로운 음을 거부하며 소하게 하고, 부종을 해소하여 몸을 가볍게 하며 체지방을 분해시켜 체중감량과 건강을 회복시키는 다이어트를 위한 환약입니다.
  • 我没胃口。
    식욕을 잃었어.
  • 没食欲.
    식욕이 없어요.