귀엽다

—— 한국어를중국어로 번역합니다

해석

可爱
  • 0

google번역

可爱
  • 0

naver번역

可爱。
  • 0

baidu번역

可爱
  • 0

bing번역

可爱
  • 0

youdao번역

可爱
  • 0

yandex번역

可爱的
  • 0

babylon번역

吸引人的; 有魅力的 { attractive }
 
迷人的, 有吸引力的 { charming }
 
可爱的; 有趣的 { lovely }
 
美丽的, 漂亮的; 出色的, 完美的 { beautiful }
 
  • 0

문장

  • 可爱的童童。
    너무너무 귀엽다.
  • 看到这组照片的网友表示“拌了男装也能这么好看啊~”、“贴的胡子太可爱了~”、“最佳男装扮相真是难分高下啊~”。
    이에 사진을 본 누리꾼들은 “남장을 해도 저렇게 예쁠수가 있냐”, “콧수염 붙인거 정말 귀엽다”, “남장 최강자의 우열을 가리기 힘들” 등의 반응을 보였.
  • 照片中的Uee捧着白色的大熊,做着要亲吻熊的动作。 网友们都反应推特内容和照片都十分可爱。
    사진 속 유이는 흰 털을 지닌 큰 곰인형을 양손으로 들고 입맞추는 시늉을 하고 있. 멘트와 사진 모두 귀엽다는 반응.
  • 何正宇和孔孝真担任主演,展示了既现实又冷酷的恋爱故事。但是把这个现实的恋爱故事包装的又可爱又特别。
    하정우 공효진이 주연을 맡아 현실적이고도 냉정한 연애담을 보여준. 하지만 그 리얼한 연애 이야기를 그린 포장(형식)은 귀엽고 독특하.
  • 说我不可爱?
    귀엽다고?
  • 小脸外加炯炯有神的目光,比女生还嫩白的皮肤,坚厚的肩膀等非现实比率和外貌让不少女生心动。 朴有天能将男生很难消化的羊毛开衫和UGG靴子穿出自己的味道,并且非常适合可爱经典造型,不愧是最强“私服搭配超人”。
    작은 얼굴에 우수에 찬 눈빛, 여자 보 뽀얀 피부, 태평양 같이 넓은 어깨 등 비현실적인 비율과 외모로 뭇 여성들의 마음을 설레게 하고 박유천. 그는 남자들이 쉽게 소화하기 힘든 가디건, 어그 부츠 등의 아이템을 완벽하게 소화해 낸. 또한 귀엽고 댄디한 스타일링을 자유자재로 넘나들며 최고의 '사복간지'를 자랑하는 스타로 꼽히고 있.
  • 别人看莫个人的时候,一点儿也不想可爱,不过那莫个人想自己很可爱, 装做可爱的样子。
    바로 른 사람이 어떤 사람을 봤을 때, 하나도 귀엽다고 생각하 않는데, 어떤 사람은 자신이 귀엽다고 생각하여, 여운 척을 하는 것을 뜻합니.
  • 政府的可爱!
    정인 귀엽다!!”
  • 看到照片的网友们纷纷表示“孩子的表情真可爱”,“把这西瓜都吃了的人是谁?”,“在水里像坐在救生圈一样”
    이 사진을 접한 네티즌들은 “아기 표정이 너무 귀엽다”, “수박은 누가 먹었을까?”, “물에서 튜브처럼 탈수 있을 듯”등의 반응을 보였.
  • 网友表示”好可爱“,”真可怜“,”两腮的肉好像要爆了是的“,”要少吃点了“,”越看越想笑“等反应。
    이를 본 누리꾼들은 "귀엽다" " 불쌍하" "볼살이 터질 것 같아" "당분간 덜 먹어야겠" "볼수록 너무 웃기" 라는 등의 양한 반응을 보였.
  • 平时2pm的最小的灿成对于广播中的可爱的victoria的发言受到nichkhun的牵制,由成员“峻秀”代替灿成,将最高赞美给victoria。
    평소 2PM의 막내 찬성을 귀엽다고 말한 빅토리아의 발언 때문에 지난 방송에서 닉쿤의 견제를 받았던 찬성 대신 빅토리아에게 최고의 찬사를 받은 멤버는 '준수'였.
  • 看到照片的网友们留言说“好像很亲近的样子”,“哥哥完全可爱”,“气氛真的很好啊”等等。
    사진을 접한 네티즌들은 "분위기 좋아보인", "들 너무 귀엽다", "빨리 친해진듯, 들 친화력 최고" 등 반응을 보였.
  • (呀~真可爱!
    야~귀엽다!
  • 小鬼,很高兴认识你,因为你很可爱,韩语水平也和我差不多,所以我很喜欢你,但是我中国话比你好,世界也正在迎来亚洲时代,所以你以后长大了也得学中国话哦,到时候我教你!
    꼬마야 알게 되서 반갑. 넌 하도 귀엽고 한국어수준도 나랑 비슷해서 널 무척 좋아했었. 그렇지만 난 중국어는 너보 훨씬 잘한. 지금 세계는 아세아시대이라서 너도 이제 커서 중국어를 배워야 한. 그땐 내가 가르쳐줄께!
  • 9.谁说的可爱又漂亮?
    9.귀엽고 이쁘는 말이 누가 말한 거예요?
  • 另外,看到少女时代过去照片的网民们纷纷说道,“把少女时代打造成那样的造型师是谁呀”,“多看几次挺可爱的”,“真的是少女时代吗?”
    한편 소녀시대 과거사진을 접한 사진을 누리꾼들은 "소녀시대를 저렇게 만든 코디 누구야", "계속 보니까 귀엽다", "진짜 소녀시대 맞아?", "컨셉은 누가 잡은 거야?
  • “IU太可爱了”等等各种激烈反应。
    ”, “아이유 너무 귀엽다”라며 열띤 반응을 보이고 있.
  • 网民纷纷留言称“拥有不变的美貌”、“虽然是用剪泡菜的剪子,但剪得很好”、“看起来很可爱”等。
    네티즌들은 '변하지 않는 미모를 가진 것 같', '김치 자르는 가위로 잘랐는데 잘 잘랐', '풋풋한 모습이 귀엽다'는 등의 반응을 보였.
  • 放在眼里也不会疼。形容某人很惹人爱。
    눈에 넣어도 아프지 않. [사람이 아주 귀엽다.]
  • 网民们对此评论说“有拍隐形眼镜CF的气势”,“皮肤怎么这么透明”,“真的是清纯大势”,“像婴儿一样可爱”等等。
    이를 본 누리꾼들은 "렌즈 CF 들어올 기세", "피부도 어쩜 이렇게 투명한지", "정말 청순함의 대세", "아기같이 귀엽다" 등의 반응을 보였.
  • 但是都好像玩偶一样,真正的小狗也张的像玩偶一样让人们看得很开心。
    하지만 모두 인형같이 귀엽게 생긴데 실제 동물인 강아지의 경우 인형같은 모습을 보여 네티즌들의 눈을 즐겁게 하고 있.
  • 一位女性想寻找在巴士中偶遇的男性而在公交车站贴了公开求爱信,而之后又被路人拍摄后传到了推特上,看到了该女子焦急的话语之后网友们爆发性地转载了该帖。
    용감한 한 여성의 공개구애에 많은 트위터리언들은 "트위터의 위력을 발휘할 때", "여자분 정말 귀엽다","나도 오늘부터 매일 버스타고 녀야겠", "'무한 RT'해서 두 사람을 꼭 이어주자"며 열렬하게 응원하고 있.
  • 歌迷们评论朴东民与元彬相像说道“最像元彬。虽然也像张震,但是投元彬一票”。实际上朴东民和元彬一样是来自江原道的。此外歌迷们还说“虽然知道是充满Charisma的路线,但是照片看来也很可爱”,表现出对他的关注。
    팬들은 "원빈을 가장 많이 닮았. 장첸을 닮기도 했지만 원빈에 한표"라며 박동민을 원빈 닮은꼴로 평가했. 실제로 박동민은 원빈과 같은 강원도 출신으로 알려져 있. 이 외에도 팬들은 "카리스마로 가득한줄로만 알았는데 사진을 보니 귀엽다"며 그에 대한 관심을 보여주고 있.
  • 在剧中看不到的金秀贤的搞笑照片,网民评价道"明朗的笑容帅呆了","不同于角色的模样,调皮的金秀贤太可爱啦","在片场愉快的拍摄,看起来很好"关注的热度直升.
    극중에서는 볼 수 없었던 김수현의 코믹 사진을 본 네티즌들은 “밝게 웃는 모습도 멋있”, “캐릭터와는 른 모습, 장난꾸러기 김수현 귀엽다”, “현장에서 즐겁게 촬영하는 것 같아 보기 좋”라며 뜨거운 관심을 보이고 있.
  • 乘着韩流热潮在日本聚敛人气的男性偶像组合逐渐增多,随之入伍明星也大量增加,商业眼光锐利的日本旅行社陆续推出了送明星们入伍的一系列旅行商品。
    작은 얼굴에 우수에 찬 눈빛, 여자 보 뽀얀 피부, 태평양 같이 넓은 어깨 등 비현실적인 비율과 외모로 뭇 여성들의 마음을 설레게 하고 박유천. 그는 남자들이 쉽게 소화하기 힘든 가디건, 어그 부츠 등의 아이템을 완벽하게 소화해 낸. 또한 귀엽고 댄디한 스타일링을 자유자재로 넘나들며 최고의 '사복간지'를 자랑하는 스타로 꼽히고 있.