샘솟아

—— 韩文翻译成中文

谷歌翻译

山姆上升
  • 0

naver翻译

因此,民间
  • 0

百度翻译

唤醒。
  • 0

有道翻译

山姆升起
  • 0

腾讯翻译

清泉涌出
  • 0

yandex翻译

Sam上升
  • 0

babylon翻译

喷泉、
  • 0

双语例句

  • 位于手指的汗腺向上涌出之后形成了柔和的线条,这些线条彼此相连接从而形成了指纹。此时手指上特点部位的汗腺与周围哪个汗腺相连接是谁也无法预测的。也就是说,很多的变化因素成为了指纹形成的原因,所以其形态是非常多种多样的。
    지문은 손가락에 위치한 [wk]땀[/wk]이 위로 솟아오른 후,이들이 부드러운 선 모양을 이루며 서로 연결됨으로써 생기는 것인데요.이 때 손가락에 특정부분에 위치한 땀이 주변에 위치한 땀들 중 어떤 것과 연결될지는 그 누구도 예측 불가능 합니다.즉,수많은 주변요인이 지문 형성에 요인을 미치기 때문에 그 형태가 매우 다양할 수밖에 없는 것입니다.
  • 位于手指的汗腺向上涌出之后形成了柔和的线条,这些线条彼此相连接从而形成了指纹。 此时手指上特点部位的汗腺与周围哪个汗腺相连接是谁也无法预测的。 也就是说,很多的变化因素成为了指纹形成的原因,所以其形态是非常多种多样的。
    지문은 손가락에 위치한 땀이 위로 솟아오른 후,이들이 부드러운 선 모양을 이루며 서로 연결됨으로써 생기는 것인데요.이 때 손가락에 특정부분에 위치한 땀이 주변에 위치한 땀들 중 어떤 것과 연결될지는 그 누구도 예측 불가능 합니다.즉,수많은 주변요인이 지문 형성에 요인을 미치기 때문에 그 형태가 매우 다양할 수밖에 없는 것입니다.
  • 所以主人把树给砍断了,但是主人万万没想到的是,没过几天泉水干枯了。 这是因为失去遮挡阳光和风沙的树,泉无法喷出水了。 贪图更多的水和更多的钱的主人最终失去了所有的东西。
    그래서 주인은 나무를 베어 버리고 말았습니다. 그러나 주인 생각과는 달리 그 물은 며칠이 지나지 않 말라 버리고 말았습니다. 햇볕을 가려 주고 모래 바람을 막주던 나무를 잃은 에서 물이 을 까닭이 없는 것이었습니다. 더 많은 물과 더 많은 돈을 욕심 냈던 것이 결국 모든 것을 잃게 하고 만 것입니다.
  • 泉边。泉水边。泉址。源泉。 。
    물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 언저리.
  • 沙漠中央有一棵硕大的树,从树下涌出泉水。 对于在这个如火烧般的沙漠里,那眼泉水是生命之水。 在沙漠旅行的人总是在这棵树下休息并润湿干渴的喉咙,但是这个泉水是有主人的,这个主人是收钱卖泉水的人。
    그래서 주인은 나무를 베어 버리고 말았습니다. 그러나 주인 생각과는 달리 그 물은 며칠이 지나지 않 말라 버리고 말았습니다. 햇볕을 가려 주고 모래 바람을 막주던 나무를 잃은 에서 물이 을 까닭이 없는 것이었습니다. 더 많은 물과 더 많은 돈을 욕심 냈던 것이 결국 모든 것을 잃게 하고 만 것입니다.
  • 沙漠中央有一棵硕大的树,从树下涌出泉水。 对于在这个如火烧般的沙漠里,那眼泉水是生命之水。 在沙漠旅行的人总是在这棵树下休息并润湿干渴的喉咙,但是这个泉水是有主人的,这个主人是收钱卖泉水的人。
    사막 한 복판에 커다란 나무 한 그루가 서 있었습니다. 그 나무 래에서는 물이 았습니다. 불볕이 타는 사막에서 그 물은 생명의 물이었습니다. 사막을 여행하는 사람들은 언제나 그 나무 래에 와서 쉬면서 물로 목을 축이곤했습니다. 그런데 그 물은 임자가 있었습니다. 돈을 받고 물을 팔먹는 것입니다.