다락원

—— 韩文翻译成中文

谷歌翻译

Darakwon
  • 0

naver翻译

다락원
  • 0

百度翻译

阁楼元
  • 0

有道翻译

阁楼韩元。
  • 0

腾讯翻译

阁楼花园
  • 0

yandex翻译

游乐园
  • 0

babylon翻译

Lofts 韩元。
  • 0

双语例句

  • 祝你全家在新的一年幸福快乐!
    새해에 온가정의 행복과 쾌을 축합니
  • 在节目的最后,刘仁娜还对男朋友叮嘱地说道“池贤宇,如果你正在听这个节目的话,要记得吸烟对身体有害,所以要戒掉哦。”
    유인나는 “그러던 중 어마어마한 일이 벌어졌고, 열흘 정도 고민하 엊그제 지현우에게 연. 엄청 애탔을 텐데도 기려준 지현우와 공을 걸으며 인현왕후의 남자는 끝났으니 유인나의 남자를 시작해보자고 말했. 그렇게 성공적으로 끝났는데 기자님도 있었”며 웃음을 자아냈.
  • 然而,无知的孩子,他的巢,在明亮的地方找到它的方法是混淆哦,死,就像从未出口过一个破碎的友谊,永远不会像往常一样如此变态是一个很好的感觉!
    아이가 무지 아직,,, 자신의 둥지 안 한 곳에서 밝은 방식으로 그것을 찾을 수 아 혼동하고있, 죽은, 깨진 우호처럼 수출 결코, 절대로 그래서 래대로 좋은 느낌이한 것입니!
  • 刘仁娜说道“我需要考虑的时间,也希望在已经做好心理准备的状态下告诉大家。 之前的每一句话都会被猜测,所以一直以来说话都是小心翼翼的”。
    유인나는 “그러던 중 어마어마한 일이 벌어졌고, 열흘 정도 고민하 엊그제 지현우에게 연. 엄청 애탔을 텐데도 기려준 지현우와 공을 걸으며 인현왕후의 남자는 끝났으니 유인나의 남자를 시작해보자고 말했. 그렇게 성공적으로 끝났는데 기자님도 있었”며 웃음을 자아냈.
  • 正在经历经济萧条的欧洲和日本也可能放宽银根,以扶持经济。 因此估计韩元升值势在必行。 这是因为放松银根的影响不仅止于有关地区,还要波及新兴市场,势必向相对比较景气的拥有三星电子、现代汽车等跨国企业的韩国市场流入。
    경기 침체의 늪에 빠진 유럽과 일본도 경기를 살리기 위해 자국 통화 풀기에 나설 것으로 보여 화 환율 추가 하 요인으로 작용할 전망이. 돈을 풀면 해당 지역에만 머무는 게 아니라 신흥시장으로 나가게 되며, 상대적으로 경기가 낫고 삼성전자, 현대차 등 글로벌 기업이 있는 한국 시장으로 유입될 가능성이 크기 때문이.
  • 在血色历史的漩涡中。承琉和申沔(宋钟国饰)曾经是独一无二的青梅竹马,但现在因为元帅未能摆脱“悲情的命运”.只能压迫于两个朋友在最后不可避免的战斗前夕将有人面临死亡。
    핏빛 역사의 소용돌이에 휘말린 벗이 있. 한때는 둘도 없는 죽마고우였으나 이제는 수보 더 못한 ‘비운의 벗’ 사이로 전해 버린 승유와 신면(송종호 분). 칼끝을 겨눌 수밖에 없는 두 벗이 마지막 피할 수 없는 일전을 앞두고 숨을 고르고 있.
  • 极乐发愿。
    .
  • 急派专家调查飞机失事原因。
    비행기 추 사고의 인 조사를 위해 전문가들이 급파되었.
  • 之后她谈到了池贤宇,“电视剧拍摄时了解了池贤宇的心,但是投入角色时感觉会混乱,因此跟他说过到拍摄结束为止先不谈论私人感情,之后也在他的理解下成功的结束了拍摄。"
    유인나는 “그러던 중 어마어마한 일이 벌어졌고, 열흘 정도 고민하 엊그제 지현우에게 연. 엄청 애탔을 텐데도 기려준 지현우와 공을 걸으며 인현왕후의 남자는 끝났으니 유인나의 남자를 시작해보자고 말했. 그렇게 성공적으로 끝났는데 기자님도 있었”며 웃음을 자아냈.
  • 26日据LG电子称,公司员工今年上半期的平均工资为2700万韩元。与去年同期的3447万韩元相比下降21.7%接着总员工数与去年相比增加4000名,但是工资总额从1兆800亿韩元下降到9700亿元。
    26일 LG전자에 따르면 이 회사 직의 올 상반기 평균 급여는 2700만에 그쳤. 이는 작년 동기의 3448만 대비 21.7%나 급한 수준이. 이에 따라 총 직수는 지난 1년동안 4000명 이상 늘었지만 인건비로 나간 총 금액은 1조800억에서 9700억대로 오히려 줄었.
  • 其他说明相貌端庄、仪表整齐, 会韩语者优待。
    용모가 단정하고 한국어를 할줄아는 분을 찾습니. 안내이나 접수 쪽으로 의향있는분 연 주십시오.
  • 此外,朝鲜今年4月,包括在离散家属团聚的山土,以色列扣押的资产冻结措施5凡善后人员已减少到最低限度,甚至清除出鬼大厦。
    가 북한이 지난 4월 이산가족 면회소를 포함해 금강산 지구 내 남한 자산 5곳을 동결시킨 뒤 몰수조치 한 이후 최소한의 관리 인조차 철수해 유령 건물로 전했습니.
  • 希望有舒适而自由的家庭。 希望在家能感受到惬意舒适的婚姻生活。 希望在家能尽可能穿随意的服装,环境安乐。
    편안하게 여유로운 생활을 즐길 수 있는 가정을 꿈꾼. 집에서 편안하게 결혼생활을 즐기길 . 집에 있을 때는 최대한 편안한 옷차림으로 쉴수 있는 환경을 만들고자 하며 결혼생활도 안하길 .
  • 当天,汇率开盘后不到30分钟就上涨到1070韩元水平线,并在收盘之际暴涨到1079.9韩元,但由于被推测为政府介入的待售美元的流入,下降到1078韩元水平线。
    이날 환율은 개장 후 30분도 안돼 1070대로 올라선 뒤 장 막판에 1079.9까지 급등했지만 정부 개입으로 추정되는 달러 매물의 유입으로 1078 선으로 하.
  • 时隔9年1个月,韩元对美元汇率首次跌到1美元兑910韩元(韩元升值)。
    미국 달러화에 대한 화 환율이 9년 1개월여 만에 처음 달러당 910대로 하(화 가치 상승)했.
  • 要问一山新都市在哪,也许很多人都知道,但是要问高阳市的话很多人都不知道它在哪。在高阳市69个初中里学生少的可以用五个手指数过来的学校正是原中初中。
    일산신도시하면전국어디서나잘알려진고장이. 그러나고양시라면잘모르고어디있는도시냐고묻는. 바로이고양시내에 69개초등학교중에서학생수가적기로섯손가안에드는 조그만학교가중초등학교이.
  • 今年9月美国发布第三轮量化宽松政策后,在主要货币中,韩元升值率最高。 从9月13日到12月11日,韩元升值4.6%,同期日元则贬值6.0%。 中国人民币贬值1.3%。
    지난 9월 미국의 3차 양적완화 발표 이후 주요국 화폐 중 화의 절상률(환율 하률)이 가장 컸. 9월 13일 이후 지난 11일까지 화 환율은 4.6%가 떨어졌는데, 같은 기간 일본 엔화 환율은 오히려 6.0%가 올랐. 중국 위안화 환율은 1.3% 떨어졌.
  • 6日,在首尔外汇市场上,韩元对美元汇率连续6天(以交易日为准)下跌,比前一天急剧下降了7.9韩元,最终以1美元兑916.4韩元收盘。
    6일 서울 외환시장에서 -달러 환율은 엿새(거래일 기준) 연속 하하면서 전날보 7.9한 916.4으로 장을 마쳤.
  • 它既是药也是冷饮。 端午开始,夏天将其放到凉爽的冰水里冰过后再喝,可以清热去火。 将蜂蜜煮沸后,再将乌梅,白丹,沙仁儿,草果和粉放在一起。 放在白缸子里,吃的时候用冰水冰几匙再喝。 那样的话能使胸口凉爽,香气长时间保留。
    약이면서도 청량음료이. 단오절부터 여름 내내 시한 냉수에 타서 마시면 더위를 타지 않고 갈증을 없앤 하였. 백청(꿀)을 끓여서 오매말, 백단향, 축사, 초과를 가루로 하여 넣은 것이. 백항아리에 넣어 먹을 때 냉수에 몇 숟가씩 타서 마신. 그르면 가슴이 시하고 그 향기가 오래도록 남는.
  • 大桥崩塌时堕入江的车辆以及行人目前为止尚未知道确切数字,救助要员利用海洋测量技术在水中进行搜索。
    리붕괴시 차량과 행인이 강에 추되었는지는 아직까지 밝혀지지 않았습니. 구조요들은 해양측량기술을 이용해 수중수색을 진행하고 있습니.
  • 10月14日零时在线公开的在线公开的李胜基自制歌曲“恋爱时代”在发表的同时就在音乐网站实时榜单中占据1位,在歌谣界也展示了“皇帝李胜基”的威严。
    10월 14일 자정, 온라인에 선공개된 이승기 자작곡 '연애시대'는 공개와 동시에 멜론, 올레, 싸이월드, 엠넷, 벅스,도시, 음, 몽키 등 음사이트 실시간차트 1위를 차지하며 가요계에서도 역시 '황제 이승기'라는 위엄을 뽐냈.
  • 今年9月13日,美联储曾发布第三轮量化宽松政策,要每月购买400亿美元房地产相关债券,于是美元兑韩元汇率一夜之间就从1128.4韩元跌至1116.7韩元,下跌了11.2韩元。
    지난 9월 13일 미 연준이 매달 400억달러어치의 부동산 관련 채권을 사들이겠는 3차 양적완화를 발표하자 달러 대비 화 환율은 하루 사이에 1128.4에서 1116.7으로 11.7한 바 있.
  • 10月14日零时在线公开的“恋爱时代”在发表的同时就在音乐网站实时榜单中占据1位,在歌谣界也展示了“皇帝李胜基”的威严。
    10월 14일 자정, 온라인에 선공개된 이승기 자작곡 '연애시대'는 공개와 동시에 멜론, 올레, 싸이월드, 엠넷, 벅스,도시, 음, 몽키 등 음사이트 실시간차트 1위를 차지하며 가요계에서도 역시 황제 이승기'라는 위엄을 뽐냈.
  • 请到顾客服务中心咨询。
    고객 지 센터로 연해 주시기 바랍니.
  • 无论多么优秀的人,想涉及的领域要是太多的话,会使公司无法判断你的专业,从而使你落选。 对的人,最基本条件是拥有企业所需的优秀能力。 这里所说的人才,是指能与企业文化相融合的人。
    아무리 우수한 인재가 대거 지을 해도 그만한 능력을 가진 사람들은 회사에 적응하지 못할 것이라는 판단 때문에 모두 탈.옳은사람, '적합한 인재'는 기업이 하는 우수인력의 기본 조건. 여기서 적합한 인재란 회사 조직문화에 따라 달라질 수 있.