꼬리

—— 韩文翻译成中文

解释

[名] 尾巴
  • 0

谷歌翻译

  • 0

naver翻译

尾巴
  • 0

百度翻译

尾巴
  • 0

必应翻译

尾巴
  • 0

有道翻译

尾巴
  • 0

yandex翻译

尾巴
  • 0

babylon翻译

尾巴; 尾状物; 尾部; 发辫#限嗣继承, 限制继承 { tail }
 
  • 0

双语例句

  • “喂喂,你误会了吧,你哪怕有那么一点希望能找回你的尾巴,就不会提出忠告让我们剪掉尾巴了。”
    " 여보게 난 오해려 이렇게 생각하네. 만약 자네 자신의 꼬리를 되찾을 희망이 조금이라도 있다면, 자네도 우들에게 꼬리를 버도록 충고하거나 하지는 않을 걸세.
  • 去除鲜虾的内脏,在虾头部用签子穿透,放入沸水中加盐焯水,虾身变红表示虾已熟。要等到虾冷却后再去除签子。
    새우의 내장을 빼고 꼬리에서 머 쪽으로 챙이로 꿰어 끓는 물에 소금을 넣고 데친다. 새우의 색이 빨갛게 변하면 익은 것이다. 그챙이를 제거할 때는 새우가 완전히 식은 다음 빼도록 한다.
  • 一只没有尾巴,
    하나도없고 꼬리
  • 李孝利化着能突出她眼神的妆,披着长长的头发,其不变的小麦色皮肤和很配她的黑色衣服更突显她的成熟、性感魅力。 最近,她通过Twitter微博公开了与像个“傻瓜”不同的元祖“性感女王”的姿态。
    이효는 눈 꼬리가 부각된 메이크업을 하고 긴 머카락을 늘어뜨렸다. 변함없는 구릿빛 피부와 그에 어울는 검은 의상을 입고 한층 성숙·섹시한 매력을 드러냈다. 최근 트위터를 통해 공개한 '푼수기' 가득한 모습이 아닌 원조 '섹시퀸'다운 자태.
  • 处理鲜虾时从头部数起第二段虾壳之间用签子刺穿,拽出内脏。去除尾部的水袋后,尾部只留一节虾壳,将其余的虾壳和腿去除。
    새우를 손질할때는 머에서부터 두 마디째의 껍질 사이를 챙이로 찔러 내장을 잡아당겨빼낸다. 꼬리끝쪽에 물주머니를 제거한 후 꼬리에서 한마디만을 남기고 껍질과 발을 떼어낸다.
  • 从头看到尾,你们全是高手啊!
    톱 처음부터 꼬리, 당신은 모두 주인이다!
  • 在1处(眼窝处)涂上薄薄一层眼影后,眼尾(2处)再涂一层。 这样眼睛总体就有了闪耀感觉,眼尾处隐隐的阴影能令眼尾看起来更为修长。
    1번(아이홀)에 아주 얇게 발라준 후 눈꼬리(2번)쪽에 한번 더 덧발라주세요. 전체적으로 눈이 반짝반짝 거면서 눈꼬리 쪽은 은은히 음영이 들어가 눈이 더욱 깊고 눈꼬리가 길어보이는 효과를 볼 수 있어요.
  • 照片中赵权侧身站著脖子上有著鲜明的唇印,佳仁在旁边一只手搭在赵权的肩膀上,一侧嘴角上扬露出了高傲的微妙笑容。
    사진에서 조권은 옆으로 선 채 목에 선명하게 남겨진 키스마크를 보이고 있다. 옆에선 가인은 조권의 어깨에 손을 올린 채 한쪽 입꼬리를 올린 묘한 미소를 띠며 도도한 표정을 짓고 있다.
  • 但是尾巴고집을 부리다,非要自己走在前面,这次又进到了火坑里。
    하지만 꼬리는 자기가 앞장을 서겠다며 계속 고집을 부다 이번에는 뜨거운 불구덩이에 들어가고 말았어요.
  • 银凤以模型压成凤身,以精钻花纹的薄银镶合为凤的身、首,另以薄银片剪作尾、翼焊接于凤身。
    은색 봉황은 모형으로 눌러서 봉황의 몸뚱이를 만들고 꽃무늬가 정성스럽게 새겨진 얇은 은으로 몸과 머를 상감해 붙이고 다시 얇은 은 조각을 잘라서 꼬리와 날개를 만들어 봉황 몸뚱이에 용접한다.
  • 兔子尾巴短。
    토끼는 꼬리가 짧다.
  • 人之于社会,如同机器中的零部件,唯有各司其职,各尽其能,才能保证整体效能的充分发挥。这点于一条蛇的头与尾巴而言,亦是如此。
    하지만 머도 어쩔 수가 없었어요. 빠져나가려고 버둥거렸지만 이미 온몸에 불이 붙은 뒤였어요. 머꼬리는 뜨거운 불에 타 죽고 말았어요.
  • 这是全罗南道康津郡的某甲鱼养殖场最近出生的一只白色的甲鱼。它的小尾巴、腿、头部,甚至全身都是雪白的,连脊椎骨都看得到。
    전남 강진의 한 자라 농장에서 최근 태어난 흰색 자라. 작은 꼬리에서 다, 머까지 온 몸이 희고 등뼈도 보일 정도로 백색이다.
  • 屁股上有毛线尾巴的木马在跳舞,橡皮球咕噜咕噜地滚着,汽车边叫边跑着。
    엉덩이에 털실 꼬리를 달고 목마가 춤추기도 하고, 고무공이 데굴데굴 구르기도 하고, 자동차가 소를 내고 달렸지요.
  • 星巴克的绿色徽标是一个貌似美人鱼的双尾海神形象,这个徽标是1971年由西雅图年轻设计师泰瑞•赫克勒从中世纪木刻的海神像中得到灵感而设计的。 标识上的美人鱼像也传达了原始与现代的双重含义。
    영감과 디자인 중세 woodcuts의 바다에서 스타벅스 로고가 녹색 두 꼬리 인어가 포세이돈의 이미지가 생겼죠, 로고가 1971 년 시애틀에서 젊은 디자이너이며, 테 • Hechler 조각상. 로고 인어처럼 또한 원시의 이중 의미와 현대를 전달.
  • 星巴克的绿色徽标是一个貌似美人鱼的双尾海神形象,这个徽标是1971年由西雅图年轻设计师泰瑞•赫克勒从中世纪木刻的海神像中得到灵感而设计的。 标识上的美人鱼像也传达了原始与现代的双重含义。
    녹색 로고는 인 어 공주, 시애틀에서 젊은 디자이너 처럼 보이는 해왕성의 두 꼬리 이미지 스타벅스 로고 영감 을된 디자인으로 1971 년 해왕성의 tairui·hekele 세기 woodcut에 의해 했다. 로고를 뜻하는 바 처럼 인 어 공주에 원래의 의미와 현대 듀얼.
  • 可是我们狐狸怎么能一直忍受着这东西,我觉得奇怪得要死了。所以现在我把我们优秀的兄弟们召集来,让我们把尾巴剪掉吧。”
    그러므로 우들이 여우로서 이런 것을 이렇게 오랫 동안 곧잘 참고 왔다는, 이 점이 오직 이상해서 죽을 지경이랍니다. 이런 까닭으로 우의 훌륭한 형제들이여, 오늘 이후 모든 여우들이 꼬리를 잘라 버릴 것을 나는 제안합니다.
  • 多行不义必自毙,到此为止吧。
    2. 꼬리가 길면 잡히는 법, 이쯤에서 그만 두세요.
  • 可是我们狐狸怎么能一直忍受着这东西,我觉得奇怪得要死了。 所以现在我把我们优秀的兄弟们召集来,让我们把尾巴剪掉吧。”
    그러므로 우들이 여우로서 이런 것을 이렇게 오랫 동안 곧잘 참고 왔다는, 이 점이 오직 이상해서 죽을 지경이랍니다. 이런 까닭으로 우의 훌륭한 형제들이여, 오늘 이후 모든 여우들이 꼬리를 잘라 버릴 것을 나는 [wk]제안[/wk]합니다.
  • 但这次头也没办法了。浑身挣扎着想摆脱,但是整个身体都着了火。头和尾巴都葬身火海了。
    하지만 머도 어쩔 수가 없었어요. 빠져나가려고 버둥거렸지만 이미 온몸에 불이 붙은 뒤였어요. 머꼬리는 뜨거운 불에 타 죽고 말았어요.
  • 有一条蛇。蛇的尾巴总是跟着头走,对此它感到很不满。
    뱀이 한 마 있었어요. 뱀의 꼬리는 머가 가는 대로만 따라다니는 것이 늘 불만이었어요.
  • 工资太少,跟老鼠尾巴差不多。
    보기) 월급은 너무 적어서 쥐꼬리먼 합니다.
  • 米-26的确是个庞然大物,其机长40.03米、机高8.15米、尾桨直径7.61米,由8片桨叶组成。在世界单旋翼设计的直升机中,它的旋翼桨叶是最多的。直升机的升力是由高速旋转的桨叶产生的,这正是它能够“力拔万斤”的关键装置之一。
    -26 미터 괴물, 그고 8 개의 블레이드로의 선장 40.03 미터, 높이 8월 15일 미터, 꼬리 날개의 직경 7.61 미터로 구성되어있습니다. 디자인은 세계에서 단일 - 로터 헬콥터의 로터 블레이드 최대 규모입니다. 높은 - 속도, 그것이 할 수있는 만 "강제 이미,"하나의 핵심 장치의 생성 블레이드를 회전에서 헬기 프트.
  • 月尾岛形似一弯半月,因此得名。月尾岛原先是仁川站以西约1公里远的一座孤岛,但在上世纪20年代初用石头筑起石堤,与陆地相连。
    '월미도'는 섬의 생김새가 반달의 꼬리처럼 휘어져 있다고 해서 붙여진 이름이다. 원래는 인천역에서 서쪽으로 1km 정도 떨어져 있던 섬이었으나 1920년대 초 돌 축대를 쌓으면서 육지와 연결됐다.
  • 将山葱根部薄薄的表皮剥掉,去掉须须与尾部。洗净后沥干水分,嚓嚓切细。
    1. 달래는 뿌의 얇은 껍질을 벗겨내고 수염과 꼬리부분을 따낸다. 깨끗하게 씻어 물기를 뺀 후 송송 썬다.