commencement

—— 法文翻译成中文

解释

m. 开始
  • 0

谷歌翻译

开始
  • 0

百度翻译

开始
  • 0

必应翻译

开始
  • 0

有道翻译

开端
  • 0

腾讯翻译

开始
  • 0

yandex翻译

开始
  • 0

babylon翻译

开始, 毕业典礼
  • 0

双语例句

  • 这是一个初冬的寒夜,月白风清,路上结着薄薄的冰。行人和车辆冒着寒气匆匆走过,脚步声和车轮声清晰可闻。
    C'était une nuit froide et sereine du commencement de l'hiver. Les passants et les chevaux allaient vite, piqués par une claire gelée. Les [wf=talon]talons[/wf] sonnaient sur les trottoirs.
  • 从此便开始了在他统治时期占非常重要地位的外出征战。
    C'est le commencement des guerres qui tinrent une si grande place dans son règne.
  • 如果您一开始没有找到一份工作,您会怎么办?
    Qu'est-ce que vous allez faire si vous ne pouvez pas trouver un emploi au commencement?
  • 如果说我一开始就很喜欢《驱魔人》的话很大程度是因为里面有达西,觉得他太棒了。可惜最后死了。。
    moi si j'ai tellement aimé L'Exorciste au commencement c'est en partie justement parce que James jouait dedans. Je le trouve trop bien. Dommage qu'il meurt...
  • 企业自开展以来,凭着“努力创新.真诚服务”。
    Depuis le commencement de l'entreprise, avec "les efforts d'innovation.
  • 1 起初神创造天地。
    1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
  • 最初的时候,我还想买个大一些的餐柜,可是我们屋内的设计布局容不下它。
    Mme S.Moi, au commencement, j"aurais aimé aussi acheter un assez grand buffet ;mais notre ensemble nous l"a déconseillé.
  • 我们祝愿您有一个好的开端。
    Nous vous souhaitons un commencement propice.
  • 起初,上帝创造天地。
    Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
  • 这张大秘仪可能意味着一场出发、一段开始、一次复苏,也可能象征着一位年轻的人,少年或少女。
    Cet arcane peut signifier un départ, un commencement, un renouveau. Elle peut aussi symboliser une personne jeune, un(e) adolescent(e).
  • 会议开始前,我见到了从伦敦请来的两位英语翻译。
    Avant le commencement de la réunion, j’ai rencontré les deux interprètes anglophones que l’on avait fait venir de Londres.
  • 在开始经营后15天内,向税务部门提供有关经营的情况;
    dans les quinze jours du commencement de ses opérations fournir au service des Impôts tous renseignements concernent son activité ;
  • 死亡是对未知领域的开始。或者亡躯思存?
    La mort c'est le commencement de quelque chose.
  • 如果过去的财务状况良好,将面临一个比较困难、严峻的时期。如果过去的状况很糟糕,问题得到解决并且一个经济宽裕的时代即将来临。
    Si bon passé matériel, ouverture d’une phase plus difficile, plus rigoureuse. Si passé difficile, fin des problèmes et commencement d’une époque d’aisance financière.
  • 《新钥匙》:《牺牲》落幕时有一句话:“开始时是动词”(太初有词),为什么“开始时是动词”?
    N. C. : Pourquoi au commencement y avait-il le verbe, comme le rappelle la phrase finale de Sacrifice ?
  • 春季是一年中的第一个季节,是一年的开始。
    Le printemps est la première saison de l'année, c’est le commencement/début de l’année.
  • 排在第五位的是《飞屋总动员》,上周是新学期开学周,孩子们纷纷回到校园,因此飞屋直接受到影响,跌幅达到51%。
    Le cinquième, c’est Là-Haut, avec le commencement du nouveau semestre des élèves, il a connu une perte un peu rude :-51%, les enfants ont dû déserter les salles de cinéma pour retourner à l’école.
  • 理解是我工作的全部!从理解开始至理解结束……
    Comprendre, c'est tout mon vie, du commencement à la fin...
  • “一切由行动开始”。
    Au commencement était l'action.
  • 假若您一劈头没有找到一份工作,您会怎么办?
    Qu’est-ce que vous everyoneez faire si vous ne pouvez pas trouver un emploi au commencement?
  • 会议开始前,我见到了从伦敦请来的两位英语翻译,这是两个中国女孩。
    Avant le commencement de la réunion, j’ai rencontré les deux interprètes anglophones que l’on avait fait venir de Londres.
  • 从选举活动开始到最高主教选举结果的公开宣布期间,西斯廷教堂及所有用于迎接枢机们的地点都将关闭。
    Du commencement des actes de l'élection, jusqu'à l'annonce publique de l'élection du souverain pontife, la chapelle Sixtine et tous les lieux destinés à accueillir les cardinaux sont fermés.
  • 懂得害怕,便是明智的开始.
    La crainte est le commencement de la sagesse.
  • 也许我们之间仍然是什么也没有,而现在开始有了结束.那么就一定会与之对应有一个开始.
    Peut-être n'a-t-il toujours rien entre nous, mais depuis maintenant il existe une fin, alors il a dû y avoir un commencement qui y corresponde
  • 一个好的开始对于爱情非常重要。
    Un bon commencement pour le amour, très important.
  • 开始; 着手; 开始,著手; 开始,着手
    commencer, faire avoir un commencement. —
  • 在同意货币施用初期公民们遇到了啥子困难吗?
    Les citoyens ont=ils rencontre des difficultes au commencement de l’utilisation d’une monnare unique?