vite

—— Traduction français - chinois

explication

adv. 快
  • 0

Google Traduction

很快
  • 0

Baidu Traduction

  • 0

Bing Traduction

快速
  • 0

Youdao Traduction

  • 0

Yandex Traduction

  • 0

Babylon Traduction

 
  • 0

Les phrases bilingues

  • 由于资本正迅速成为王国的欧洲人口最多的国家人口最密集的城市。
    Car la capitale est vite devenue la ville la plus dense du royaume le plus peuplé d'Europe.
  • 孩子啊,你长大得太快了!
    Petit, tu grandis trop vite.
  • 水带着悲伤的心情载着鱼儿像风一样地奔驰,
    Leau, le coeur déchiré,transporta le poisson aussi vite que le vent.
  • 为什么时间过的那么快?
    Pourquoi le temps passe si vite?
  • 快点告诉我,因为我已失去耐心,你可知道?
    Dis-le-moi vite, car je perds la patience, tu sais ?
  • 几个月前开始的。但你别泄气!我们学的很快的。
    Claudia : Depuis quelques mois. Mais ne te décourage pas! On apprend vite.
  • 她总是随着时间的推移越走越快。
    Elle va toujours plus vite avec le temps.
  • 快点,快点,火车马上就要开了。
    Vite, vite, le train va bientot partir.
  • 很快会过去的...
    Ça va passer vite...
  • 他话说的很快。
    Il parle vite.
  • 为什么时间过的这么快?
    Pourquoi le temps passe si vite?
  • 我们会学得很快,很快,非常快的。
    On apprend vite, vite, vite, très vite.
  • 是啊,时间过得真快啊。
    Oui,le temps passe si vite!
  • "再说,咱们跑得快,"庄园看守说道,"佃户们为你挑选了最精良的马。"
    D'ailleurs nous irons vite, reprit le garde, vos fermiers ont choisi pour vous leurs meilleurs chevaux.
  • 看吧,他们来了,真快。
    Alex : Tiens, ils arrivent. Vite.
  • 你想要快一点?很简单!你可以乘坐地区快速交通网的车;比起普通的地铁,这些列车走得要快的多。
    Vous voulez rouler vite ? C’est facile ! Vous prenez les train du RER ; il roule beaucoup plus vite que les trains normaux du métro.
  • 我这就去准备炉子。
    Je vais vite préparer le four.
  • 快叫救护车!
    Vite! Appelez une ambulance!
  • 谢谢您这么快就给我回信。
    Merci de m'avoir répondu si vite.
  • 哈哈哈!!!愚人节!!鱼人节!!如果想了解更多,快看我们下面的专题介绍吧。
    Hahaha !!! Poisson d’Avril !! Pour en savoir vraiment plus, plonge toi vite dans notre dossier spécial.
  • 快点,快点,火车马上就要开了。
    Vite, vite, le train va bientôt partir.
  • 这样太快了吗?
    Est-il trop vite?
  • 我们迅速的超越了几条正在工作的驳船,也超越了其它的几条船。
    Nous dépassâmes de longs trains de péniches chargées, aussi vite que si celles-ci étaient amarrées.
  • 您说话说得太快了.
    Vous / par / lez / trop / vite!
  • 时间过的是如此的快.
    Le temps passe si vite.
  • 当然,当然。好吧!赶紧离开这里。这次就算了!但是,注意,如果下次让我在发现,您是一定要被罚的。
    L’agent: Evidemmenent, évidemment. Bon, partez vite d'ici. Ca va pour cette fois. Mais attention ! Si je vous retrouve,vous l'aurez votre contravention.
  • 你们回来啦?! . 可以吃饭瞜赶快去洗手吧. 耶!!吃饭瞜
    Vous etes enfin rentres ?! vous pouvez manger, allez vite laver les mains.
  • 我们能加速(前进)吗?我们走得不够快!
    Pourrait-on accélérer ? On va pas assez vite !