hôtel

—— Traduction français - chinois

explication

m. 旅馆
  • 0

Google Traduction

饭店
  • 0

Baidu Traduction

酒店
  • 0

Bing Traduction

酒店
  • 0

Youdao Traduction

酒店
  • 0

Yandex Traduction

酒店
  • 0

Babylon Traduction

旅馆, 客栈
  • 0

Les phrases bilingues

  • 他的妻子建议,为什么不去法国南部开一家小旅馆呢?
    Comme le lui conseille sa femme, pourquoi ne pas se rendre dans le midi et acquérir un petit hôtel ?
  • 隽秀、高雅的酒店设计,房间内的精美装饰和谐柔丽、美仑美奂,尽显酒店高雅气派。
    Juan Xiu, le design élégant de l'hôtel, la salle magnifiquement décorée harmonie Sophie Li, une jolie, élégant hôtel de style show.
  • 电影提要: 多姆是勒阿弗尔一间小旅馆的守夜人。
    Synopsis : Dom est [wf]veilleur[/wf] de nuit dans un petit hôtel du Havre.
  • 我公司主要经营塑料餐具、配套一次性酒店用品、物业管理、销售策划、物业服务!
    Mon entreprise principalement engagée dans des conteneurs en plastique alimentaire, l'hôtel une seule fois des articles, gestion des biens, planification des ventes, la propriété!
  • 您好,先生。欢迎入住凤凰旅馆。
    A. - Bonjour, Monsieur. Bienvenue à l'Hôtel du Phénix.
  • 主营酒店装修,曾为北京嘉里中心,北京东方君悦酒店等多家五星级酒店提供室内装修及维修服务。
    Principale de l'hôtel de décoration, de Beijing Kerry Center, Grand Hyatt Beijing plus de cinq-étoiles telles que la fourniture de la décoration intérieure et les services d'entretien.
  • 总台的设计是大堂的第二个焦点空间,更是客人与酒店对话的重要环节,座式接待的总台给人以亲和、被尊重的强烈感受。
    La conception de réception est deuxième point focal de l’hall, et aussi le chaînon clé de la dialogue entre les hôtes et l’hôtel. La réception en fauteuil faire les hôtes familiers et respectables.
  • 车站旁的宾馆,至少不会是高级宾馆。
    Un hôtel à la gare routière… ! Doit pas être le luxe !
  • 总之,在这家旅店的日子太棒了,值得推荐。
    Bref, un excellent séjour et une hôtel vivement recommandé.
  • 金桥商务酒店是一家3星级酒店。
    Golden Bridge Hotel est un hôtel 3 étoiles.
  • 家族酒店,很热情很舒服。特别是位于一个充满生气的区里。
    Hôtel familial, sympathique et confortable. Remarquablement bien placé dans un quartier vivant.
  • 专为来成都学习考试的朋友准备的家庭式宾馆!
    Chengdu pour étudier pour les examens préparés par les amis de la famille-hôtel!
  • 他被发现死于酒店房间内,死亡时为裸体,警发已经决定要开展调查。
    Il a été retrouvé nu dans sa chambre d'hôtel et la police a décidé d'ouvrir une enquête.
  • 目标是做经济型酒店的希尔顿!
    Objectif est de faire de l'hôtel Hilton!
  • 产品可广泛用于酒店装修、家庭装修、家具生产等各种领域,是目前国内最高档装修材料之一。
    Les produits peuvent être utilisés dans l'hôtel de rénovation, de décoration, le mobilier et les autres domaines de la production, est actuellement l'un des plus élevés des matériaux de décoration.
  • 路路通立即走出了俱乐部大饭店,他非常高兴能继续跟艾娥达夫人一块儿旅行,因为她待人很好。
    Passepartout, enchanté de continuer son voyage dans la compagnie de la jeune femme, qui était fort gracieuse pour lui, quitta aussitôt l'Hôtel du Club.
  • 据城市信息部门(这个是什么部门?)索索,上虞一家旅馆的一个服务员在7点40发现了他的去世。
    Il a été retrouvé mort à 7H40 par un employé d'un hôtel de la ville de Shangyu, a indiqué le département de l'Information de la ville.
  • 他们已经在圣· 米歇尔旅馆为你们代表团预定了房间。
    Ils ont déjà réservé des chambres à l’ Hôtel Saint-Michel pour votre délégation .
  • 根据警察对洛杉矶时报的描述,休斯顿是在当地时间周六的比华利希尔顿酒店去世的。
    Selon une source policière du LA Times, Houston est morte dans une chambre d'hôtel du Bevery Hilton, à Los Angeles, samedi.
  • 您好,先生,我这里有些重要的东西,请问饭店有保险箱出租吗?
    Bonjour Monsieur, j’ai quelque chose de très important avec moi, Auriez-vous un coffre fort à louer à l’hôtel ?
  • 玛丽恩广场从建成伊始就成为城市的中心广场。在这里你能发现新、旧两个市政厅。
    La Marienplatz est la place centrale depuis la fondation de la ville. On peut y trouver le Nouveau et l'Ancien Hôtel de Ville.
  • 欢迎各酒店,西餐厅,休闲购物中心查询订购。
    Bienvenue à l'hôtel, restaurant, loisirs afin d'achats demandes de renseignements.
  • 一切都从一个早上开始……我在一家旅馆的房间醒来,头疼地厉害……
    Bienvenue à Paris: Tout a commencé un matin… Je me réveillais dans une chambre d’hôtel avec un mal de tête terrible….
  • 购物:饭店附近有百货商店吗?
    Y a-t-il un magasin près de l’hôtel ?
  • 佛得角科斯塔酒店最新开放了一所度假小屋;建造在一架退役的波音727飞机的机身里,两居室并且可以看海。
    L’hôtel Costa Verde a ouvert un nouveau bungalow; un deux pièces avec vue sur mer construit dans le fuselage d’un Boeing 727 réformé.
  • 为扩大市场占有率,现诚招国内外区域总代理及酒店(宾馆)客房业务代理。
    Pour accroître leur part de marché, nationales et régionales nous est le seul agent et les hôtels (hôtel) Chambre Business agent.
  • 照着地图, 我找到了市区那家中档酒店. 酒店还在,名字却换了,一样的格调. 房价, 在这么热闹的一个处所, 真的不贵。
    J’ai repéré un hôtel peu cher dans downtown, naturellement il n’existe plus, mais un autre l’a remplacé. Même type, il est de prix modeste dans ce quartier très populaire.
  • 您想在哪里吃,在酒店还是另外找一家餐厅?
    Où voudriez-vous manger? A l’hôtel ou dans un autre restaurant?
  • 我在找旅馆,你推荐哪家?
    Je cherche un hôtel; lequel recommandez-vous?
  • 这些公共设施主要集中在酒店的一层,是该酒店室内装饰工程中最重要的部分。
    Ces installations sont concentrées au rez-de-chaussée et la partie principaux pour la décoration intérieure de cet hôtel.