facile

—— Traduction français - chinois

explication

a. 容易的
  • 0

Google Traduction

  • 0

Baidu Traduction

容易的
  • 0

Bing Traduction

  • 0

Youdao Traduction

容易
  • 0

Yandex Traduction

  • 0

Babylon Traduction

温和的, 灵巧的, 容易的
  • 0

Les phrases bilingues

  • “我生涯的最初岁月是顺利的、光辉灿烂的。生活的一切似乎都在向我微笑。”
    La carrière s'était ouverte brillante et facile. Tout, dans la vie, semblait me sourire.?
  • 我叫了辆有咪表的计程车,以防司机兜圈子. 莆上岸的老外很容易被三轮车夫当作刀背上的俎肉而漫天要价。我已经见惯了。
    Je prends un taxi avec compteur pour ne pas me faire rouler. Je répète, un étranger qui débarque peut être une proie facile, les tricycles me demandent plus cher que les taxis. Je suis habitué.
  • 郊区的交通比较流畅,但是请别开车去巴黎。
    En banlieue, la circulation est assez facile, mais ne prenez pas de voiture pour aller dans Paris.
  • 因此,也许您会发现表带上有白色的粉状物质,但是这些粉状物质将不会伤害您的皮肤或衣物,而且用布擦拭即可轻易地去除。
    Con il nastro in resina,sul tale nastro si trova il polvere bianco .questo polvere non e' dannoso alla pelle o vestiti. e' facile da pulire.
  • 特点在使用上简便和高效性,在发昂水材料生产及应用上带来新的方向性的新产品。
    Caractérisé par un usage facile et d'efficacité dans l'eau Aung fait de la production de matériels et d'applications de la nouvelle direction de nouveaux produits.
  • 我们愿意用最真诚的服务来换取您的满意,希望您在本站的购物过程轻松、愉快!
    Nous sommes prêts à adopter le plus sincère des services en échange de votre satisfaction, vous l'espoir que le site de shopping le processus facile et agréable!
  • 不要被我的微笑所蒙蔽。要知道在你面前,用笑容掩饰我内心的痛苦是那么轻而易举。
    Ne vous fiez pas à mon sourire, c'est tellement facile face à vous, de cacher ma peine par le rire.
  • 她选择了橙色河谷的一部分, “方便的网络包”专用于第一次购买住房的互联网,提出在秋季/冬2008年由橙。
    Elle a été retenue par Orange Vallée dans le cadre de l'offre "Pack Internet Facile" dédiée aux primo accédants à Internet, présentée lors de la collection automne/hiver 2008 d'Orange.
  • 而饮食引起的尿酸高就相当容易治疗一些了.
    Et de l'acide urique, provoquée par un régime très facile de traiter certains.
  • 尽管很多植物蔬菜比如四季豆中都含有机硅化合物,但是啤酒是含量最多最易被吸收的有机硅来源。
    Bien que le silicone est présent dans certaines plantes et légumes comme les haricots, mais la bière reste l'une des sources les plus riches et les plus facile pour l’absorption.
  • 你周围有一大帮的密友?好像不太容易接近你呀。
    Tu traînes avec une bande de potes énorme ? Pas facile de t'approcher.
  • 主要生产价格便宜,外观新颖,走时准确的石英钟,外壳使用柔性很好的塑料,不容易摔坏。
    La principale production de bon marché, nouveau look, de prendre le temps de l'horloge précis, le recours à la coque en plastique mou de bonne qualité, pas facile à briser.
  • 这篇课文很容易理解。
    Ce texte est facile à comprendre.
  • 这是一个正义的要求,很容易在我国告诉法国。
    C'est une exigence de justice, elle est facile à annoncer dans mon pays en France.
  • 款式简洁、价格便宜的时尚!带帽羽绒服,短式样,拉链纽扣开襟,2个纽扣口袋。
    Facile, la mode des petits ! La doudoune à capuche, forme paletot, ouverture zip sous patte gros boutons, 2 poches boutonnées devant , découpes surpiquées.
  • 她是偶然来成都的。但她不遗憾生活在这里,因为和北京上海比起来这里开销少得多。
    Elle est arrivée à Chengdu par hasard. Elle ne regrette pas parce que par rapport à Beijing ou Shanggai, la vie à Chengdu est plus facile.
  • 由于中产阶级人数增长,以及露在外面的“口袋”容易对小偷产生诱惑,口袋开始被缝制在外套内侧。
    Comme la croissance de la classe moyenne, ainsi que directement exposé àla "poche" est facile pour les voleurs créer des tentations, des poches ont commencé àêtre cousue àl'intérieur de la jaquette.
  • 相当高。 勇敢点并祝你成功!
    Assez facile.Bon courage et bonne réussite!
  • 低廉的资费(甚至免费)、良好的通话质量、简单易用、是软件电话、网络电话、免费通等方案的共同特点和优势。
    Faible taux (ou même gratuit), de la bonne qualité d'appel, facile à utiliser, les logiciels de téléphones VoIP, de libre-programs communs, tels que les caractéristiques et les avantages.
  • 一头骆驼更容易…… 外文片名:
    Il est plus facile pour un chameau...
  • 这事儿可是再容易也没有了,因为仰光号要在新加坡停留,新加坡和中国海岸有一条电报线可以联系。
    Or, rien n'était plus facile, puisque le paquebot faisait escale à Singapore, et que Singapore est reliée à la côte chinoise par un fil télégraphique.
  • 作为被指定的领袖,他把新小说当作一种对抗那些他认为过时的,简单的或者隶属于大多数人的文学的手段。
    Le Nouveau roman, dont il s'institua le chef de file, il l'a conçu comme une manière de faire corps contre la littérature qu'il trouvait périmée, facile et qui plaisait au grand nombre.
  • 如何品尝:很容易就可以将黑加仑制成果酱或冰沙,因此,黑加仑是搭配松饼的理想水果。
    Comment les déguster : Très facile à transformer en coulis ou en smoothie, le cassis est un fruit idéal pour garnir des muffins.
  • 公司承诺:生产的棉纱袋99%合格,易开口、光泽好,有质量问题包退换。
    Engagement de l'entreprise: production de fil de coton de 99% de sacs aux normes, facile à ouvrir et brillantes, des problèmes de qualité des paquets sont retournés.
  • “那个贼逃跑起来,岂不照样也更方便了吗!”
    Et rendra plus facile aussi la fuite du voleur !
  • 我司长期生产各类型聚氨酯预聚体,容易储存,可适用于手工或机器浇注。
    Notre production à long terme des différents types de prépolymère de polyuréthane, un stockage plus facile, pourrait être appliquée à la main ou machine.
  • 要从现在直到我明白哪怕是非常简单的数学问题,也要经过几周、几月,甚至几年(我对数学一无所知,因此我会不会明白值得怀疑)。
    D’ici (à ce) que je comprenne un problème de mathématique, même très facile, il pourra se passer des semaines, des mois, des années.
  • 脚踏操作方便卫生,适合老人小孩以及公共场所使用。
    Facile à utiliser des pieds de santé pour les enfants et les personnes âgées à utiliser dans les lieux publics.
  • 本产品为纯中药制品,符合抽烟者的习惯,使用方便,安全无副作用。
    " Le produit a été pure médecine chinoise produits, en ligne avec l'habitude de fumer, facile à utiliser, sûrs et les effets secondaires.