红灯

—— 中文翻译成韩文

谷歌翻译

레드 라이트
  • 0

naver翻译

빨간 불이다.
  • 0

百度翻译

빨간불
  • 0

必应翻译

빨간 불
  • 0

有道翻译

빨간불
  • 0

yandex翻译

  • 0

babylon翻译

교통 신호 { traffic light }
 
  • 0

双语例句

  • 受日本大地震的影响,韩国产业界也亮起红灯。一些汽车企业因为买不到日本产的零配件,生产将受到影响,电子等其他行业也因为对日零配件的依存度高而愁眉不展。但也有一些行业可能成为替代者而受益。
    일본 내 공장 5곳이 조업 중단에 들어간 정유업종과 철강도 반사이익이 기대된다. 철강업계 관계자는 "일본 철강업계 피해 규모는 상대적으로 작은 편이지만 일본이 본격적으로 경제 재건에 나설 경우 건설·플랜트와 함께 일본 수출 증대가 예상된다"고 말했다.
  • 受日本大地震的影响,韩国产业界也亮起红灯。一些汽车企业因为买不到日本产的零配件,生产将受到影响,电子等其他行业也因为对日零配件的依存度高而愁眉不展。但也有一些行业可能成为替代者而受益。
    국내 1위 해운업체인 한진해운도 도쿄의 전용 터미널이 잠정 폐쇄되는 바람에 곤란을 겪고 있다. 한진해운측은 "오사카 터미널을 우회해 제품을 내려놓고 있지만 일본 내 도로 사정이 여의치 않아 걱정"이라고 밝혔다.
  • 受日本大地震的影响,韩国产业界也亮起红灯。一些汽车企业因为买不到日本产的零配件,生产将受到影响,电子等其他行业也因为对日零配件的依存度高而愁眉不展。但也有一些行业可能成为替代者而受益。
    한국GM은 경차 '시보레 스파크'의 변속기와 동유럽에 수출하는 구형 '라세티' 변속기를 일본에서 수입하고 있다. 하지만 현대·기아차는 부품 국산화율이 높아서 일본 지진으로 인한 피해가 크지 않을 전망이다. 오성진 현대증권 리서치센터장은 "현대·기아차는 도요타 등 일본 자동차의 생산 차질로 인해 글로벌시장 수출에서는 반사이익을 기대할 수 있다"고 말했다.
  • 而且,他还对已开启“红灯”的贸易收支表示担心。由于高油价的影响,贸易收支在外汇危机十一年之后有望于回升到标准逆差。
    비상등이 켜진 무역수지에 대한 우려도 나타냈다. 무역수지는 고유가의 영향으로 외환위기 이후 11년 만에 연간 기준 적자로 돌아설 것이라는 전망이 나오고 있다.
  • 旌旗灯号灯可分成红灯、绿灯、患富厝。
    신호등은 빨간불, 녹새불, 노란불등으로 나눌수 있지요.
  • 外地司机必须努力适应这个(或,或许更理智,放弃,乘坐出租车或聘请一名司机)。你不必像一个学习驾驶中,但至少你应该不会感到惊讶时,他们做的。绝对没有一点生气,如果你关闭或抛锚对红灯或在错误的道路边驱动器。您只需产量和发扬好像什么也没有发生。
    외국인 드라이버에 적응하려고한다이 (또는, 아마, 더 현명하게 포기하고 택시를 타고 운전사를 고용). 당신은, 중국처럼 운전을 배울 필요가 없습니다 적어도 당신은 그들이 놀랐을해서는 안됩니다. 누가 당신을 차단하거나 드라이브 빨간 역광 또는 도로의 반대쪽에 화내기 아무 문제가 절대적으로 있습니다. 당신은 단순히 항복하고 아무 일 없었다는 듯, 앉으세요.
  • 信号灯可分成红灯、绿灯、黄灯等。
    신호등은 빨간불, 녹새불, 노란불등으로 나눌수 있지요.