瑕疵

—— 中文翻译成韩文

谷歌翻译

결함
  • 0

naver翻译

하자가 없다.
  • 0

百度翻译

결점
  • 0

必应翻译

결함이 있는
  • 0

有道翻译

흠집
  • 0

yandex翻译

  • 0

babylon翻译

흠, 결점; 틈; 돌풍, 강한 바람 { flaw }
 
결점, 결함, 결손 { defect }
 
흠, 흠집 { blemish }
 
결점; 부족함, 모자람 { shortcoming }
 
  • 0

双语例句

  • 高中的毕业照片也非常特别,那时的他就已经拥有不亚于明星的出色外貌,让人可以想到他在高中时期一定俘获不少女同学的心,并收到过源源不断的告白信。皮肤也白皙毫无瑕疵,高大的身材也让他在同学中显得最为抢眼。
    고등학교 졸업사진도 특별하다. 이미 연예인 못지 않은 잘생긴 외모로 빛을 발하고 있다. 마치 학창시절에 러브레터가 끊이질 않았을 것 같은 포스다. 피부도 잡티하나 없이 깨끗하다. 또 키까지 훤칠해 더욱 눈길을 끈다.
  • 芭比娃娃”韩彩英毫无瑕疵的零修饰照片正引来众多男性粉丝们的欢呼。7月3日,某在线网络社区的留言板上出现了标题为《韩彩英,身材依旧完美》的帖子和照片。
    '원조 바비인형' 한채영의 빈틈없는 무보정·직찍에 남성팬들이 환호하고 있다.3일 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '한채영, 변함없는 바비라인'이라는 글과 함께 사진이 올라왔다.
  • 最近,某在线网络演艺公告板中出现了一张标题为“前所未有的金泰熙自拍”的照片。照片中似乎是金泰熙化好妆、做好头发后,自拍的照片。她那毫无瑕疵的白皙皮肤和令人动心的颈部曲线散发着无尽的魅力。
    리더 지드래곤은 노란색 롱 헤어에 미래의 전사들을 연상케 하는 렌즈를 껴 신비로우면서도 강렬한 눈빛과 화려한 액세서리로 그 동안 볼 수 없었던 색다른 매력을 보여준다. 탑과 태양은 특유의 내재된 카리스마를 분출하고 있으며, 대성과 승리 역시 개개인의 개성이 잘 묻어나 있다.
  • 高中的毕业照片也非常特别,那时的他就已经拥有不亚于明星的出色外貌,让人可以想到他在高中时期一定俘获不少女同学的心,并收到过源源不断的告白信。皮肤也白皙毫无瑕疵,高大的身材也让他在同学中显得最为抢眼。
    최시원의 미친 미모는 어릴 적부터 타고난 것이였다. 유치원생으로 추정되는 사진을 보면 현재의 모습이 그대로 남아있어 눈길을 끈다. 아기용 욕조 안에서 목욕을 하고 있는 사진은 표정이 익살스러워 무척 장난꾸리기 같은 모습이다.
  • 两个人在这次写真拍摄中为了诠释情侣的概念,以更加深邃的眼神,真挚的进行了拍摄,完成了毫无瑕疵的最棒的写真,并且一一照顾工作人员的样子很窝心。
    두 사람은 이번 화보촬영 당시 커플 콘셉트를 소화하기 위해 한층 더 깊어진 눈빛으로 진지하게 촬영에 임해 흠잡을 데 없는 최고의 화보를 완성해냈으며 모든 스태프를 일일이 챙기는 등 훈훈한 모습을 보였다.
  • 公开的照片中申世京拿着SBS新月火剧“时尚王”的剧本,面带微笑。 尤其她那无瑕疵的干净的皮肤同时展现了清纯与可爱的魅力。
    공개된 사진에서 신세경은 SBS 새 월화 드라마 '패션왕'의 대본을 들고 애교 섞인 미소를 보였다. 특히 그는 잡티 없는 깨끗한 피부를 과시하며 청순함과 귀여운 매력을 동시에 뽐냈다.
  • 可爱温暖的形象得到消费者喜爱的她,在当天展现温柔的魅力,带领着现场气氛其乐融融,以无瑕疵皮肤让现场工作人员们的羡慕不已。
    사랑스럽고 따뜻한 이미지로 소비자들에게 사랑받고 있는 그녀는 이날 부드러운 카리스마로 현장 분위기를 화기애애하게 이끌었으며, 보정이 필요 없는 무결점 피부로 현장 스태프들의 부러움을 한 몸에 받았다는 후문이다.
  • 最近,某在线网络演艺公告板中出现了一张标题为“前所未有的金泰熙自拍”的照片。照片中似乎是金泰熙化好妆、做好头发后,自拍的照片。她那毫无瑕疵的白皙皮肤和令人动心的颈部曲线散发着无尽的魅力。
    최근 한 온라인 사이트 연예 게시판에는 '처음 보는 김태희 셀카'라는 제목으로 김태희의 사진 한 장이 올라왔다. 김태희가 메이크업과 헤어를 마친 뒤 직접 카메라로 찍은 듯한 모습이다. 잡티 없는 하얀 피부는 물론 매혹적인 목선까지 완벽한 아름다움을 선보이고 있다.