带回

—— 中文翻译成韩文

谷歌翻译

다시 가져
  • 0

naver翻译

가지고 있다.
  • 0

百度翻译

가지고 돌아오다
  • 0

必应翻译

돌려
  • 0

有道翻译

귀 국시 켰
  • 0

yandex翻译

  • 0

babylon翻译

후면
  • 0

双语例句

  • “转录>”(我的丈夫帮了很多会议上),以表达对韩国人民表示感谢已提请注意。特别是从南北分裂比任何人都了解离散家属的痛苦,并鼓励水平带回这个地方“。
    < 녹취>"(남편 상봉에 많은 도움을 준) 한국 국민들에게 감사를 표현하는 마음으로 오게 됐습니다. 특히 남북 분단으로 인한 이산가족들의 아픔을 누구보다 이해하고격려하는 차원에서 이 자리에 다시 오게 되었습니다.
  • 大雁塔座落在西安市以南4公里的慈恩寺内。此塔是在唐朝著名僧人玄奘建议下修建的,用来保存他从印度带回的佛经。于652年修建的最早的大雁塔仅有五层,现在的塔是七层,62米高,形状大致象个伸长了的方型金字塔。
    대안탑은 서안시에서 남쪽으로 4키로미터 떨어진 자은사울안에 자리잡고 있습니다.이 탑은 당나라때 유명한 스님 현장의 건의에 따라 지었는데 현장이 인도에서 가져온 불경경서를 보존해 두는 곳입니다.기원 652년에 지은 대안탑은 원래 5층밖에 안되였는데 지금은 7층으로 그 높이가 62미터나 되고 그 형태는 길게 늘궈 놓은 방형 피라밋과 같습니다.
  • 全老师年轻时充满热情,亲自到不上学的问题学生家里彻夜劝导,将其带回学校。 看到在街边吸烟的学生,他决不会视而不见,而是对他们进行训诫。
    전 교사는 젊은 시절 소문난 ' 열혈 교사'였다. 학교에 안 나오는 문제학생 집을 찾아가 밤새 달래 학교로 데려왔다. 길가다 담배 피우는 학생들을 보면 그냥 지나치지 못하고 훈계했다.
  • 一天晚上,塞翁听到马叫声便起身看个究竟。令他大吃一惊的是他不但见到了自己的马,还见到了另外一匹骏马。很显然是他的马把自己的同伴带回了家。听到消息后,邻居们都跑来道喜。
    어느 날 밤, 새옹은 말 울음소리를 듣고 일어나 보니 놀랍게도 자기의 말 외에 또 다른 준마 한 마리가 보였다. 자기의 말이 제 친구를 데려온 것이 분명했다. 이 소식을 들은 이웃들은 달려와 축하하였다. 그러나 새옹은 어떤 생각에 잠긴 듯이 차분하게 말했다.
  • 另外一个版本则是说农夫把毒蛇带回了家,毒蛇成了孩子们的宠物。
    다른 판본에서 농부는 독사를 집으로 데려와 아이들의 애완동물로 삼게 한다.
  • 仆人们很快就找到了灰姑娘的家里,她的姐姐们都说要先试这只鞋而吵了起来,但是姐姐们都穿不上这只鞋。 灰姑娘穿上这双鞋刚好合脚,仆人们将灰姑娘带回了王宫,从此灰姑娘就和王子幸福地生活在了一起。
    ” 신하들은 곧 신데렐라의 집까지 찾아왔어요. 언니들은 서로 먼저 신어 보겠다고 난리였어요. 하지만 언니들의 발은 들어가지도 않았지요. 신데렐라가 유리 구두를 신자 발에 딱 맞았어요. 신하들은 신데렐라를 왕궁으로 모시고 갔어요. 신데렐라는 왕자님과 결혼하여 행복하게 살았답니다.
  • 这时,到海边来散步的王子发现了人鱼公主。于是王子把成了哑巴的人鱼公主带回了王宫。虽然成了哑巴,但是因为能生活在王子的身边,人鱼公主觉得很幸福。
    그 때 바닷가로 산보 나온 왕자님이 공주를 발견했어요.왕자님은 벙어리가 된 인어공주를 궁으로 데려갔어요.어리가 되었지만, 공주는 왕자님의 곁에 살게 되어 행복했어요.