巨星

—— 中文翻译成韩文

谷歌翻译

슈퍼 스타
  • 0

naver翻译

톱스타다.
  • 0

百度翻译

거성
  • 0

有道翻译

톱스타
  • 0

腾讯翻译

거성.
  • 0

yandex翻译

  • 0

babylon翻译

큰사람 { great man }
 
  • 0

双语例句

  • 并期待在韩国电影日本输出的略现低潮的现况中 两位韩流巨星共同演出的 '宿命'可以成为对日韩国电影输出的一小助力.
    '숙명'은 네 친구의 진한 우정과 삶, 그리고 배신을 리얼하게 묘사한 작품. 한국영화 명작 가운데 한편으로 꼽히는 '파이란'의 각본가 김해곤의 최신작이다. '태극기 휘날리며' 드에서 개성 강한 연기를 보여주기도 했던 김해곤은 지난해 정통 멜로 '연애, 그 참을 수 없는 가벼움'으로 감독 데뷔했다.
  • 另一面仁淑对回到巨星的马俊强求定略婚姻,具日忠得知马俊和俞静恋爱一事,将俞静叫到公司会面。。。。
    봉빵시연대결에서 맞선 탁구와 마준은 각자 팔봉과 춘배의 레시피로 정면승부를 펼친다. 한편, 서인숙은 거성가로 돌아온 마준에게 정략결혼을 강요하고, 마준이 유경과 만난다는 사실을 알게 된 구일중은 유경을 불러들여 대면하는데...
  • 14日推特等SNS上莫名其妙的传“李孝利死亡说”,让粉丝们受到相当大的打击。特别是“(速报)天王巨星李孝利死于自己的住宅,被发现。”等,像是报道的新闻题目,在网上引起轩然大波。
    14일 트위터 등 SNS에는 난데없는 "이효리 사망설"이 불거져 팬들을 충격에 빠뜨렸다. 특히 "(속보) 톱스타 이효리 자택서 숨진 채 발견" 등 마치 보도된 기사 제목인 것처럼 일부 트위터리안 사이에 사망설이 나돌아 파장이 커졌다.
  • 《只有你》是曾多次在国内外电影节获奖、得到认证的具有卓越艺术感的宋一坤导演的新作,再加上有天王巨星苏志燮的加盟,更吸引人的眼球。
    '오직 그대만'은 그동안 국내외 영화제에서 수많은 상을 받으며 예술적 감각을 인정받은 송일곤 감독의 신작으로 톱스타 소지섭과의 작업이라 더욱 눈길을 끈다.
  • 他是以帅气的外貌和舞蹈实力在中国大陆夸示着人气的亚洲巨星
    그는 멋진외모와 댄스실력으로 중국대륙에서도 인기를 자랑하는 아시아의 별이다.
  • 去年12月上映的"超速绯闻"在没有好的卖点,没有天王巨星,没有著名的导演的情况下,动员了800万名以上的观众,横行上升至第六位。主演朴宝英因"超速绯闻"中的精彩表现,成为一颗升起的新星。
    지난해 12월 개봉한 '과속스캔들'은 자극적인 요소와 톱스타, 유명 감독이 없이 800만이 넘는 관객을 동원해 역대 흥행 6위에 올랐다. 주연을 맡았던 박보영은 충무로의 샛별로 떠오르기도 했다.
  • :大韩民国又有一位巨星到上帝的身边去了.一直非常尊敬的夏龙曹牧师.希望您在上帝的身边永远幸福.
    siwon407: 대한민국 또 한분의 큰 별께서 하나님곁으로 가셨네요. 평소 존경하던 하용조 목사님. 하나님곁에서 영원히 행복하세요.
  • 同时,正在智利巨星演唱会的JYJ也在8日针对这次的私生饭暴行事件在记者见谈会上正式道歉。
    한편 JYJ는 현재 콘서트를 위해 칠레에 머물고 있으며 지난 8일 이번 사생팬 폭행사건과 관련해 기자간담회에서 공식 사과를 했다.
  • 演员金荷娜(28岁)将挑战只有7岁智能的少女角色。 金荷娜将在预计于明年2月底播出的‘On Air’中, 饰演一位想要脱胎换骨的超级巨星吴承雅。 身为演员, 虽然拥有非常高的人气, 但是在演技方面却获得极低的评价, 是个总是在艳丽背后感到孤独, 而沉溺在自我的耻辱感当中的人物。
    탤런트 김하늘(28)이 7살 지능을 가진 처녀 역에 도전한다. 그는 내년 2월 방영 예정인 드라마 ‘온 에어’에서 배우로 거듭나고 싶은 톱스타 오승아 역을 맡는다. 최고의 인기를 구가하지만 연기 면에서 저평가되는 등 화려함 뒤의 외로움을 느끼며 번번이 자괴감에 빠지는 인물이다.
  • 随着韩流的扩张,一系列的反作用也随之而起。 上月17号,日本媒体以张根锡为对象,做出了与事实相反的恶意性的报道。 接下来这次,巨星金泰熙又成了发泄反韩情绪的对象,以致原本预订好的活动被迫取消了。
    한류의 확산과 함께 이에 대한 반작용도 잇따르고 있다. 지난 17일 일본의 한 혐한 매체가 장근석을 대상으로 사실과 다른 악의적인 기사를 보도한데 이어 이번에는 톱스타 김태희가 일본 내 반한(反韩) 감정의 표적이 돼 예정한 행사가 취소되는 일이 벌어졌다.